(English) It’s My First Day at School

This book is a story that takes a closer look at the heart of a trembling child who has just entered elementary school and honestly looks at the first day at school from the child's point of view. A shy lion who hesitates even to borrow a pencil, a wolf who cries ‘Ahhhh’ because he misses his mother and a brawny rabbit who boldly greets even among large animals and talks to his partner first. By twisting the common idea, each animal is given a personality. At the same time, it tells children who read books that each of us is different, and it is natural that there are children who are nervous about school or unfamiliar encounters and there are children who are excited.

(Chinese) 今天是第一天上学

讲述了刚上小学,更接近孩子紧张的心,从孩子的观点出发,坦率地讲述在学校度过最初的一天的故事。 连借一支铅笔都畏缩的害羞狮子、想念妈妈而哭的狼、在大块头动物中间也堂堂正正地打招呼、先和同桌说话的聪明的兔子,扭曲了我们的传统观念,赋予了各动物个性。 同时,对于读书的孩子们来说,我们各自不同,学校或陌生的相遇也会有颤抖的孩子,也有兴奋的孩子,这是自然而然的事情。

초등학교에 갓 입학해 떨리는 아이의 속마음에 더 가까이 다가가고, 학교에서 처음 보내는 하루를 아이의 관점에서 솔직하게 풀어낸 이야기이다. 연필 한 자루 빌리는 것조차 쭈뼛거리는 수줍음 많은 사자, 엄마가 보고 싶어 ‘아우우우’ 우는 늑대, 덩치 큰 동물들 틈에서도 당차게 인사를 하고 짝꿍에게도 먼저 말을 건네는 똑 부러지는 토끼는 우리의 통념을 비틀어 각 동물에게 개성을 부여한다. 동시에 책을 읽는 아이들에게도 우리는 저마다 다르고, 학교나 낯선 만남이 떨리는 아이도 신나는 아이도 있는 법이고, 그것이 자연스러운 일이라고 알려 준다.