(English) Ark of Illusion

Latest story collection from Im Seong-sun, the winner of the Korea SF Award, Segye Literary Award, and Young Writer’s Award. 

A captain of a military submarine sailing deep down in the sea commits suicide on the brink of world war after giving a final order to launch a nuclear missile. A commander left in charge of the submarine knows that he has the duty to notify the crew members about the suicide but starts to suffocate under unbearable pressure, as he slowly realizes that they might no longer have a home” to return to. 

From an insurance employee I” visits a space city where only automatized factories are running in <Day of the Titan> to a cop who partners with a humanoid detective who does not sleep, rests, or makes mistakes in <made in heaven>, the book collects seven futuristic and powerful stories that freely crosses the boundary of time from present to future, satirizing the crowd of people who operate like a cogwheel inside a system. The stories unravel grave themes with humor and pose questions of social morality which are forgotten amidst the unnecessarily fast development of technology.

(Chinese) 欢迎的方舟

世界文学奖、年轻作家奖、SF大奖获奖作家 Im Sung Soon的新作短篇小说集《欢迎的方舟》以犀利的视线讲述人类和社会、系统产生的细微裂痕的小说。 从因项目中断而来到自动化工厂不断运转的宇宙城市的保险公司职员"我"开始的《泰坦之日》到讲述比人类更出色、不睡觉、不休息、不失误的搭档人类刑警和工作的警察的故事的《made in heaven》,共7篇故事邀请读者前往只有林成顺才能写的含意和诙谐的世界。 通过讽刺在现在和未来之间毫无顾忌地来回穿梭,在系统内像齿轮一样相互啮合的人类群像,通过仔细的资料调查,诙谐地解释沉重主题的作品,将给读者带来智力游戏,为因技术发展速度过快而被遗忘的社会伦理打开思维的平台。

세계문학상, 젊은작가상, SF어워드 수상 작가 임성순 신작 단편집 《환영의 방주》는 인간과 사회, 시스템이 만들어낸 미세한 균열을 날카로운 시선으로 풀어낸 소설들을 담았다. 프로젝트가 중단되어 자동화 공장들만 계속 돌아가고 있는 우주 도시에 찾아온 보험사 직원 ‘나’로부터 시작하는 <타이탄의 날>부터 인간보다 뛰어난, 자지도, 쉬지도, 실수도 않는 파트너인 휴머노이드 형사와 일하게 된 경찰의 이야기를 담은 <made in heaven>까지 총 7편의 이야기는 오직 임성순만이 쓸 수 있는 함의와 해학의 세계로 독자들을 초대한다. 현재와 미래를 거침없이 오가며 시스템 안에서 톱니바퀴처럼 맞물려 돌아가는 인간 군상을 풍자하고, 꼼꼼한 자료 조사를 통해 무거운 주제를 해학적으로 풀어낸 작품들은 독자에게 지적 유희를 선사하고, 필요 이상으로 빠른 기술 발달로 인해 망각되고 있는 사회적 윤리에 관한 사유의 장(場)을 열어줄 것이다.