(English) Dreams of the Dead

A woman holding the secret of life, and a man holding the secret of death.

Booker Prize Finalist Chung Bora's Novel.

The eerie story of people who commited unhuman deeds and running into those that are not humans.

Taekyoung, gifted with the ability to see the dead, hears the news that his colleague who used to bully him was killed in a car accident. After the news, Taekyoung suffers from the same nightmare, and the dead colleague follows him around in dreams and reality, pleading with him to uncover the truth surrounding his death.

Seongyeon, born dead, lives an emotionless life. She ran into Taekyoung and lives off of the life energy from Taekyoung who abuses her sexually.

Harrassed by the dead colleague, Taekyoung starts to investigate the case and learns about another woman who was killed in the same car accident. The piece of evidence that he found gradually kills Taekyoung and ruins the people around him. Seongyeon, living off of the warmth from Taekyoung, tries to keep away from him -- who is enchanted by the spirit of the woman burnt to death. However, she finds other men disturbing, and she simply can't give up on Taekyoung.

Seongyeon can't keep turning a blind eye to Taekyoung suffering from the spirits, and she allows herself to be possessed by the woman's spirit. Meanwhile, as the two continue to investigate the case, men in black come to abduct them. When the two barely escape, the wife of the dead man finds the two...

In the process of the investigation, Taekyoung realize that his violence was similar to that of the dead man and faces the truth of life and death. 

Eerie throughout the entire volume, this book examines violence and death up-close and discusses those that we must keep away from and be angry at.

삶의 비밀을 가진 여자, 죽음의 비밀을 가진 남자

부커상 최종후보 작가 정보라 장편소설

인간답지 않은 행동을 저지르다가

정말로 사람이 아닌 것을 만난 사람들의 섬뜩한 이야기

죽은 사람을 볼 수 있는 한 남자 태경은 어느 날 자신을 괴롭히던 동창이 교통사고로 세상을 떠났다는 소식을 듣는다. 이후 태경은 같은 악몽을 반복해서 꾸고, 죽은 동창은 태경의 꿈과 현실에서 계속 따라다니며 자신의 죽음에 대한 진상을 해명해주기를 요구한다. 

성연은 죽은 채로 태어나서 다른 이들과 달리 감정 없이 살게 되었다. 우연히 태경을 만났고, 자신에게 성적 학대를 일삼는 태경의 생명을 빨아들이며 살아가고 있다.

태경은 죽은 남자의 괴롭힘에 못이겨 사건의 진상을 파헤치기 시작하고, 그 과정에서 죽은 남자와 함께 교통사고를 당한 죽은 여자에 대해서도 알아간다. 단서로 간직하려던 죽은 여자의 물건 때문에 태경의 몸은 점점 식어가고, 주변 사람들과 환경까지 망가뜨린다. 태경의 따뜻한 체온으로 생명을 연장하던 성연은 죽은 여자가 붙어버린 태경을 멀리하려고 노력하지만, 태경 외의 다른 남자의 학대는 불쾌하고 어쩐지 태경을 쉽게 포기할 수 없다.

죽은 자들을 몸에서 떼어내지 못하는 태경을 무시하지 못한 성연은 죽은 여자에 빙의하게 된다. 계속해서 사건의 진상을 쫓는 그들에게 어느 날 검은 옷을 입은 남자들이 찾아와 그들을 납치하고, 가까스로 탈출한 그들 앞에 죽은 남자의 아내가 찾아오는데.......

사건의 진상을 파헤치는 과정에서 태경은 자신이 휘두르던 폭력이 죽은 남자의 폭력과 닮아 있다는 걸 알게 되고, 삶과 죽음의 진실을 마주한다. 작품 내내 음산한 분위기를 풍기는 이 작품은 폭력과 죽음을 가까이서 조명하며 우리 모두가 잊지 말아야 할 것들, 끝까지 분노하고 멀리 해야 할 것들에 대해 말한다.