(English) If we look at the same star someday 

This is a story of Yong, the tiger hunter; Soon, the granddaughter of the village head; and Kazuo, a Japanese officer—and their eventful days in the Tiger Village located at the foot of Mount Baekdu in the 1930s. Yong is a quiet, honest boy who moved to the Tiger Village with his father to catch the white tiger that had killed his mother. He instantly falls in love with Soon, a bright, compassionate girl who looks after people even in a challenging environment. A pure love soon blossoms between them. Making unforgettable memories in the village with Soon and another innocent friend, Sniffler, Yong slowly opens up his heart. Meanwhile, Kazuo who came to Joseon after joining the army with sincere loyalty to his nation (Japan) undergoes a change in his mental state and experiences a severe inner conflict. His letter to his mother suggests his respect and love for his mother as well as a kind character. Seven years later, Soon is selected to be a comfort woman for the Japanese army, which immediately throws her peaceful life into danger. On the boundary between life and death, Yong devotes everything he has to save Soon, while Kazuo faces utter despair, feeling doubts over his country’s evil deeds. *Entangled in the whirlwind of history against their will, the choices the three characters each make show us ways to restore the good in human nature, which does not ignore others’ sadness and misfortune, and ways to overcome hardship through human love. It also encourages us to take a moment and think about what makes us human, and what it means to forgive and reconcile. The book conveys the author’s wish that in this world, where the weak coexist with the weak, people keep alive hope and have true respect for all life. This story of Soon, Yong, and Kazuo will make readers laugh, cry, and feel sad, but more importantly, it will go beyond such sadness or anguish to provide warm comfort and consolation that will relieve the pain and sadness by the time we finish the story.

1930년대 백두산 기슭의 호랑이 마을을 배경으로, 호랑이 사냥꾼 용이와 촌장 댁 손녀 순이 그리고 일본군 장교 가즈오를 중심으로 한 특별한 날들의 이야기다. 엄마를 물어 간 백호를 잡기 위해 아버지와 함께 호랑이 마을로 온 말이 없고 우직한 용이는 어려운 환경에서도 해맑고 따뜻한 마음으로 주변 사람들을 돌보고 섬기는 순이에게 단번에 마음을 뺏기며 그들만의 순수한 사랑을 시작한다. 용이는 마을에서 순이와 순박한 마을 친구 훌쩍이와 함께 잊지 못할 추억을 쌓아 가며 서서히 닫혔던 마음을 열게 된다. 한편 조국(일본)에 대한 충섬심으로 입대하여 조선에 온 일본군 장교 가즈오는 시간이 갈수록 심경 변화를 일으키며 내적으로 갈등한다. 어머니에게 보낸 편지 내용을 통해 가즈오의 어머니에 대한 존경과 사랑, 따스한 인간 본성을 느낄 수 있다. 7년의 세월이 흐른 뒤, 순이는 일제 위안부로 차출되어 평온한 삶을 송두리째 잃어버릴 위기에 처한다. 이런 순이를 지키기 위해 삶과 죽음의 경계에서 모든 것을 건 용이, 조국의 악행에 깊은 회의를 느낀 가즈오는 거대한 삶의 큰 절망과 마주하게 된다. *불가항력적인 거대한 역사의 소용돌이에 휘말린 순이와 용이, 가즈오가 택한 각자의 선택은 타인의 슬픔과 불행을 외면하지 않는 선한 인간 본성을 회복하고 인간애로 극복하는 법을 깨닫게 해 준다. 또한, 무엇이 우리를 인간이게 하는가, 용서와 화해의 의미를 다시 생각해 보게 한다. 이 작품을 통해 저자는 힘없는 사람들이 함께 모여 살아가는 세상에서 희망을 잃지 않고 진정한 생명 존중의 가치가 실현되기를 바란다. 순이와 용이, 가즈오의 이야기에서 독자들은 주인공들과 함께 웃고 울고 슬퍼하되 슬픔과 비탄에만 빠지는 것이 아니라 슬픔과 아픔을 다독여 주는 따스한 위로를 경험하게 될 것이다.**