메뉴 건너띄기
대메뉴 바로가기 본문 바로가기

Find ID

Find your account

Enter your email address to find your account.

Find your account

Your registered email address is temporary.
Your password has been sent.

Welcome to K-Book.

please to K-Book. Please create an account for customized services.

* Password must be 4 ~ 12 digits including letters,
numbers and special characters.

* User Type

* Country

Belong to

Preferred Categories (Up to 3 categories)

Newsletter Subscription

A Thorny Boy

Author

Kwon Ja-gyeong

Hawann

Publisher

A thousand hope

Categories

Picture Books

Audience

6~8 years old

Overseas Licensing

Keywords

  • #mind
  • #happiness
  • #hurt
  • #growth
  • #fear
  • #Visiting Korean Book Fair 2021 ASEAN
  • #Video Conference
  • #Visiting Korean Book Fair 2021 France&Belgium

Copyright Contact

Song, Soo-hyun

song_soohyun@hanmail.net

+82-31-955-5243

  • Publication Date

    2021-02-18
  • No. of pages

    40
  • ISBN

    9791165731335
  • Dimensions

    210 * 297
Overview

Book Intro

(Russian) Колючий мальчик

Колючий мальчик кричит на всех, плачет с обидными словами и злится всякий раз, когда ему выпадает шанс. Мы знаем, что кричать во весь голос не успокаивает разум. Однако ребенок думает, что он не пострадает, только тогда, когда он стоит острым шипом. Думаю, это способ защитить себя. Но этот метод делает ребенка одиноким. Он держит шипы, но это делает их еще более грустными. А что будет, если у ребенка нет шипов? Может ли ребенок быть счастливым?

Колючий мальчик позволяют нашим детям задуматься о своих поступках. Читая, они сочувствуют и понимают, какие действия делают их счастливыми.

 

(English) A Thorny Boy

Thorny Boy shouted hard to everyone, making everyone cry with bad words, and get mad at every moment. He knows that friends are hurt by this attitude. He knows it is a wrong way to comfort his mind by raising the thorn. But, he thinks it is the only way to protect himself. What if he didn'thave thorns? Would he be happy?


This book does not decorate the truth to tell something. It directly asks the question 'I was like this, what about you?'. And make the children think of themselves about their behaviors and minds. A Thorney Boy can give a sympathy and realize what makes us happy.

 

(French) Le Garçon épineux

Le garçon épineux crie fort à tout le monde, bombarde des mots blessants et se met en colère tout le temps. L'enfant croit qu’il faut agir comme ça pour ne pas être blessé. Il croit que c’est un moyen de se protéger. Pourtant, il le rend esseulé. Plus il est épineux, plus il est triste et isolé. Sans ses épines, pourrait-il être heureux ?

Le livre commence par une phrase d’autodéfense : « Je suis quelqu’un d’épineux ». C’est une expression d'un enfant immature qui ne sait pas comment exprimer correctement ses sentiments à d’autres. En lisant ce livre, les enfants pourraient sympathiser et s’apercevoir de ce qui leur fait plaisir.

 

(Spanish/español) El chico espina

El chico espina les grita a los demás con dureza, los hace llorar con palabras hirientes y se enoja constantemente. Sabe que levantar una espina no va a calmar el corazón. Sin embargo, el niño cree que solo afilando la espina no se lastima. Esta forma hace que el niño se sienta solitario. Levanta las espinas para no estar triste, pero ellas los hace entristecer aún más. ¿Puede ser feliz sin las espinas? Esta obra no narra el relato mediante el invento. 

“Tengo momentos como este, ¿nunca has estado así?” llega a los lectores más jóvenes que les permite reflexionar sobre sus comportamientos y corazón. Cuando los niños leen libros, sienten empatía y se dan cuenta de cómo sus acciones los hacen feliz.

About the Author

Kwon Ja-gyeong



(English) Kwon Ja-Kyung working as a broadcasting writer in educational program. Trying to make stories that make you think. Main works are I am the only main character, Exercising alone etc.

(Russian) Телеведущий программы по гуманитарным наукам. Пытается создать историю, которая может развить способность мыслить. Основные работы автора 'Я единственный главный герой'.

 

(French) Kweon Ja-gyong travaille en tant que scénariste des programmes culturels. Elle a écrit « C’est moi, le seul héros ». 

Hawann



(English) Hawann is an illustrator and picture book writer who believes that illustrations can make the world better.

The earth is always a mess created by inharmonious groups of women and men, children and adults, and the poor and the rich. Therefore, Hawann continues to write and draw and to become an author who can take care of the wounded earth and heal the hearts of people.

Hawann is an illustrator who found it hard to make ends meet only with his drawings and began to write. He never expected his writing to sell so well—even more than his illustrations—but hey, what can he say. He’s just thankful he can earn his living this way. That means he’s just gotta keep on writing. And that’s exactly what he did—he wrote another book! His own illustrations add humor to his writing. Hawann is the illustrator of many books as well as the author of I Almost Pushed Myself Too Hard

Hawan studied Visual Design at Hongik University. Books Song has written and illustrated include I Almost Lived Diligently, I JUST LOOK BETTER FROM THE SIDE and I Don't Want to Go to School Either. Books Song has illustrated include Bullying is Bad, Observing Heartwarming Trades in a Global World, and the Strange Trips Around the Globe series.

(Russian) Основные книги с картинками 'Посмотри, кто счастлив' и 'Ты проигрываешь, оставаясь в одиночестве', а также 'Я почти жил слишком тяжело', 'Со стороны я выгляжу лучше'.

 

(French) 

Elle est à la fois illustratrice et essayiste. Les livres illustrés qu’elle a travaillés sont par exemple « Regardez qui est heureux », « Tu perds parce que tu es seul ». Elle a également écrit des livres tels que « J’ai failli vivre avec ardeur », « Je préfère le côté »

 

More in This Category
More by This Publisher
More by This Author
More for This Audience
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image