(English) Gipa

This work incorporates science fiction with elements from the old Korean folk song "Changiparanga" to tell a sci-fi mystery story that focuses on the fact that Gipa, a well-known Silla-era warrior, can be deduced to be a doctor or even a monk depending on the interpretation. The setting for the story is a near-future world with cyborgs and androids where a chase takes place in the wreck of a space cruiser destroyed by an unexpected meteorite impact. As the distance closes between Gipa, a hero who has saved lives, and the protagonist, who is trying to rescue Gipa, the truth of the wreck and the reality of the hero gradually emerge. 

The work is an entertainment novel with excellent twists, and at the same time, it is also a serious thought experiment that makes readers ponder humanity and inhumanity. The elaborate narrative composition, full of twist after twist, is not only for fun and entertainment. The twists, placed at just the right moments, break down the boundary between the perception of good and evil, and even propose questions about what actually can be considered good or evil.

(French) Kipa

Kipa est une œuvre qui a associé le chant populaire coréeen de l’époque Silla à la science-fiction. Kipa, un hwarang (l’élite de l’armée de l’époque Silla) très connu, peut être considéré comme médecin ou moine bouddhiste selon les lecteurs. Il est à la fois un roman de mystère et un roman policier.

Les événements se passent dans un futur proche où il y a des cyborgs et des androïdes. Une météorite heurte la croisière spatiale. Dans cette croisière échouée, une bagarre se produit et le protagoniste poursuit Kipa. 

Le protagoniste veut attraper Kipa, le héros du monde et Kipa veut s’enfuir. Plus le premier s’approche de Kipa, la verité sur le naufrage de la croisière et celle sur le héros du monde se révèle... 

* Livre primé au Grand Prix littéraire de la SF coréenne dans la catégorie “romans”.

* 한국과학문학상 장편 대상

향가 <찬기파랑가>와 SF를 접목한 이 작품은 신라시대 화랑으로 널리 알려진 ‘기파’가 해독자에 따라 의사로도, 심지어는 승려로도 해독될 수 있다는 점에 착안한 추리 형식의 미스터리 SF다. 작품 배경은 사이보그와 안드로이드가 등장하는 근미래로, 예기치 못한 운석 충돌로 난파된 우주크루즈 안에게서 벌어지는 추격극을 다룬다. 인명을 구한 영웅 ‘기파’를 구출하려는 주인공과 그런 주인공에서 도망치는 ‘기파’의 거리가 좁혀질수록, 난파 사고의 진상과 영웅의 실체가 서서히 본모습을 드러난다. 

작가의 작품은 반전의 구성이 뛰어난 오락소설이면서, 동시에 인간성과 비인간성 사이에서 고민하는 진지한 사고실험이기도 하다. 반전에 반전을 거듭하는, 치밀하게 짜인 이야기 구성은 오락적 재미만 주는 것은 아니다. 적재적소에 배치된 반전 요소는 우리가 맹신하고 있던 선과 악의 경계를 허물며, 나아가 무엇인 선이고 악인지에 대해 질문한다.