- Overview
-
A book that tells the story of what happens to plastic bottles that we use and discard without a second thought.
- Book Intro
-
The common disposable plastic bottle is thrown away as soon as it's emptied, but where do all the discarded bottles end up? Do they all get recycled and become useful again?
This book is about the impact that plastic waste has on the world and allows readers to reflect on our responsibilities.
(French) <L’espoir : l’histoire d’une bouteille en plastique>
Ce livre raconte le voyage d’une bouteille en plastique après avoir été jetée. En suivant l’itinéraire du plastique, nous rencontrons la réalité triste comme les enfants vivant sur un tas de déchets, l’océan composé d’îles de plastiques et l’oisillon mort après avoir avalé du plastique. Toutes les bouteilles en plastique que l’on a utilisées et jetées, vont-elles où? Seront-elles recyclées et deviendront-elles réutilisables? Ce livre nous permet de réfléchir sur notre responsabilité en montrant des conséquences de déchets plastiques que l’on jette facilement.
- About the Author
-
Park Hyesun
(English) Park Hye-seon made her literary debut in 1992 when her children’s poem won the Saebeot Literary Award, and in 2003, her short story The House of Shadows won the 2nd Blue Literature Award.
She has published numerous collections of children’s poetry and fairy tales. She received the 1st Pencil Poetry Literary Award and the 15th Korean Children’s Literature Award as well as the Socheon Children’s Literature Award and the Open Children’s Literature Award. Her children’s poems “Father’s Bag” and “Broken Mirror” have been published in elementary and middle school textbooks.
(Japanese) 1992年に児童詩でセボッ文学賞、2003年に短編童話『影が住む家』で（が）プルン文学賞を受賞。
多数の児童詩集と童話を発表し、第1回鉛筆詩文学賞、第15回韓国児童文学賞、ソチョン児童文学賞、開かれた児童文学賞を受賞（した）。児童詩『お父さんのかばん』、『割れた鏡』が小中学校の教科書に掲載された。
(French) Après avoir fait ses débuts avec sa poésie et son conte dans une revue littéraire pour enfants en 1992, elle publie de nombreux livres pour enfants. Elle est lauréate de nombreux prix prestigieux dédiés à la littérature jeunesse, tel que prix Socheon de Littérature de Jeunesse.
Lee Suyeon
(English) Lee Suyeon studied illustration in England after majoring in Interior Architecture at university. Her written and illustrated works include Moving Day and What Kind of Furniture Are You Looking For?, and her illustrated works include A Dangerous Man Lives in My Neighborhood and My Blue-Eyed Younger Brother.
(Japanese) 絵を描いたイ・スヨン作家はイギリスで絵を学び、双子と一緒に楽しく絵を描いています。
(French) Alors que elle avait étudié le design d’intérieur et vendu les meubles, elle a poursuivi ses études en illustration au Royaume-Uni, parce qu’elle se suis passionnée pour le dessin. Elle continue de travailler régulièrement sur le livre pour la jeunesse.
