(English) Reading Korean with Culture 1

The series of Learn Korean with Korean Culture is the Korean reading textbook that covers levels from beginner to advanced, and you can learn Korean by reading explanatory text, practical literature, and literary works in stages from 1 to 6. 

By reading through activities with various topics relating to Korean cutlrue the learner can improve their language skills overall from their integrated activities of listening, speaking and writing.

(French) Série de lectures en coréen avec culture

"Lire le coréen avec la culture" est un manuel de lecture coréen destiné aux apprenants étrangers qui étudient le coréen à un niveau élevé. Il s'agit d'un manuel qui leur permet d'apprendre le coréen par la lecture de genres spécifiques tels que des textes explicatifs, des textes pratiques et des œuvres littéraires. Les activités de lecture liées à la culture coréenne peuvent améliorer davantage les compétences de communication par le biais des fonctions linguistiques intégrées que sont l'écoute, l'expression orale et l'écriture, ainsi que les compétences de lecture des apprenants.

(Japanese) 「文化のある韓国語読み」シリーズは初級から高級までのレベルがある韓国語読み教材で、１～６までの段階別の説明門、実用門、文学作品などのジャンル別読みを通じて韓国語を学べる。韓国文化に関する様々な主題のリーディング活動で学習者の読み能力だけでなくリスニング、スピーキング、ライティングの総合活動でよりコミュニケーション能力を向上させられる。

(Vietnamese) Reading Korean with Culture 1

"Reading Korean with Culture 1 ~ 6" là giáo trình đọc hiểu tiếng Hàn cho người nước ngoài từ trình độ sơ cấp đến cao cấp, là giáo trình giúp người học có thể học tiếng Hàn qua việc đọc hiểu theo từng chủ đề như văn bản giải thích, văn bản thực tế, văn học,... theo các cấp từ 1 đến 6. Thông qua các hoạt động đọc về các chủ đề khác nhau liên quan đến văn hóa Hàn Quốc, người học có thể cải thiện kỹ năng đọc cũng như nghe, nói và viết.

{문화가 있는 한국어 읽기} 시리즈는 초급부터 고급 수준의 한국어 읽기 교재로서, 1 ~ 6까지의 단계별로 설명문, 실용문, 문학 작품 등의 장르별 읽기를 통해 한국어를 배울 수 있다. 한국 문화와 관련된 다양한 주제의 읽기 활동을 통해 학습자의 읽기 능력뿐만 아니라 듣기, 말하기, 쓰기의 통합 활동으로 의사소통 능력을 더욱 더 향상시킬 수 있다.

(*2021 찾.도. 프랑스어 소개 한국어 원문)

『문화가 있는 한국어 읽기』는 한국어를 공부하는 초급부터 고급 수준의 외국인 학습자를 위한 한국어 읽기 교재로서, 1 ~ 6급까지의 단계별로 설명문, 실용문, 문학 작품 등의 장르별 읽기를 통해 한국어를 배울 수 있는 교재이다. 한국 문화와 관련된 다양한 주제의 읽기 활동을 통해 학습자의 읽기 능력뿐만 아니라 듣기, 말하기, 쓰기의 언어 기능 통합 활동으로 의사소통 능력을 더욱 더 향상시킬 수 있다.