(Russian) Дядюшка Слон и сто капель воды

Книга с иллюстрациями, выполненными в технике пиксельной графики, повествует о нелёгком пути папы-слона по имени Тутти, который несёт домой полное ведро воды. Воды в его ведре ровно сто капель. Смешной и несуразный вид папы-слона вызывает одновременно улыбку и жалость. Книга в забавной и трогательной манере показывает детям невидимые глазу заботы и хлопоты любящих отцов.

(English) Mr. Tutti and 100 Waterdrops

Uncle elephant is riding a bicycle fast. He is carrying a bucket filled with blue water drops on his head. There are 100 water drops in the bucket. He runs with his hair blowing in the air, without taking his eyes off his destination, but the way home seems so far away. Thinking about the children who would be waiting for him, his mind is kept busy, but his way gets rougher and rougher. When he passes under the scorching sun and through a cave in which ghosts seem to be hiding and he falls down from a cliff, the water drops pop out from the bucket one by one. He is pursued by bees, encounters a dreadful snake, and even has some of the water stolen. But uncle elephant is so kind-hearted that when he meets a group of ants who are in difficult circumstances, he gives them water. As he gets closer to home, fewer water drops remain in the bucket. But he never stops pedaling the bicycle. The name of uncle elephant is Tutti, representing ‘all’ fathers. Depicting what happens to uncle elephant in a merry way, this picture book makes us reflect upon how our fathers would look in places where were they not called father and thank them.

An elephant hanging from a tree, a grazing desert fox, a bat hanging upside down... There are many animals hiding on uncle elephant's way home. The hiding figures, only escaping the eyes of uncle elephant, are easily exposed to view to the readers, enriching the story. Don’t miss the fun of counting the water drops that keep decreasing.

Mr. Tutti and 100 Water Drops is a picture book composed of pixels, a rare case among the recently published picture books. Everything except the elephant and his bicycle in this book is expressed in pixel form. The shape of the pixel that composes those things are various. Small dots, short lines, empty square, and even faces putting on surprised expression and skulls. As the pixels created based on brilliant ideas are accumulated, they build up trees, ants and bees, the giraffe, and refreshingly pouring rain. The pixels of diverse densities, sizes, and shapes are used appropriately in each scene according to each situation.

코끼리 아저씨가 자전거를 타고 달려간다. 머리에는 파란 물방울이 담긴 물동이를 이고 있다. 물동이에 담긴 물방울은 모두 100개다. 머리카락을 휘날리며 한눈팔지 않고 달려가지만, 집으로 가는 길은 멀기만 하다. 집에서 기다리고 있을 아이들을 생각하면 마음이 바쁜데, 아저씨의 길은 갈수록 험해진다. 뜨겁게 내리쬐는 뙤약볕과 귀신이 숨어 있을 것 같은 캄캄한 동굴을 지나고, 절벽에서 떨어지기도 하면서 물은 한 방울 두 방울 야속하게도 물동이 밖으로 튀어나온다. 벌떼에 쫓기고, 무서운 뱀을 만나기도 하고, 소중한 물을 도둑맞기까지 한다. 그래도 안타까운 사정의 개미 떼를 만나면 소중한 물을 나눠줄 줄 아는 코끼리 아저씨다. 집은 점점 가까워지는데 아저씨 물동이의 물은 점점 줄어든다. 그래도 아저씨는 자전거를 멈추지 않는다. 코끼리 아저씨의 이름은 뚜띠(Tutti), 즉 ‘모든’ 아빠들이다. 코끼리 아저씨에게 일어난 일을 경쾌하게 그린 이 그림책은 우리에게 아빠라고 불리는 이들이 아빠라고 불리지 않는 곳에서 어떤 모습일지 떠올려 보게 하고 감사하게 한다.
나무에 매달린 코끼리, 풀을 뜯는 사막여우, 거꾸로 매달린 박쥐…… 코끼리 아저씨가 달리는 길에는 많은 동물이 숨어 있다. 코끼리 아저씨만 알아채지 못할 뿐, 독자들 눈에는 금방 띄는 숨은 그림들은 이야기를 더욱 풍성하게 만든다. 점점 줄어드는 물방울을 세어 보는 재미도 놓치지 말자.
그동안 출간된 그림책에서 보기 힘든 픽셀아트 그림책이다. 코끼리와 자전거를 제외하고는 모든 사물은 픽셀로 이루어져 있다. 사물을 구성하는 픽셀의 모양은 다양하다. 작은 점, 짧은 선, 속이 빈 네모, 심지어 놀란 표정의 얼굴에서 해골까지. 아이디어가 반짝이는 픽셀들이 쌓여 나무를 만들고, 개미와 벌을 만들고, 기린을 만들고, 시원한 빗줄기를 만들었다. 다양한 농도와 크기와 모양의 픽셀들이 각 장면에서 연출되는 상황에 어울리게 사용되었다.