메뉴 건너띄기
대메뉴 바로가기 본문 바로가기

Search

Find ID

Find your account

Enter your email address to find your account.

Find your account

Your registered email address is temporary.
Your password has been sent.

Welcome to K-Book.

please to K-Book. Please create an account for customized services.

* Password must be 4 ~ 12 digits including letters,
numbers and special characters.

* User Type

* Country

Belong to

Preferred Categories (Up to 3 categories)

Newsletter Subscription

Look up!
: (Russian) Посмотрите вверх!

Author

Jung Jinho

Publisher

HYEONAMSA PUBLISHING Co., Ltd.

Categories

Picture Books

Audience

6~8 years old

Overseas Licensing

English, French, Chinese

Keywords

  • #disability
  • #communication
  • #neighbor
  • #2020 Moscow International Book Fair
  • #2022 Visiting Korean Book Fair-Japan

Copyright Contact

Cho Eunmi

  • Publication Date

    2014-02-25
  • No. of pages

    46
  • ISBN

    9788932373706
  • Dimensions

    175 * 300
Overview

A unique angle and perspective that addresses the issue of disabilty and communication

Book Intro

(Japanese) 上を見て!

ボローニャ・ラガッツィ賞受賞、台湾の児童文学賞である好書大家読賞受賞、

ベルリン国際文学祭(ilb)が選んだボローニャ図書展最高の本、

IBBYバリアフリー児童図書に選定

交通事故にあい、足の動かないスジ、アパートベランダに座り、一日中外を眺めるけど、人達は前だけ見て歩くのみでなかなか上を見上げません。その時、一人の子どもが頭を上げスジを見つけてからは、道端に仰向けになりスジと目を合わせます。行き交う人々も不思議に思い、一人二人道端に仰向けになりスジと目を合わせます。はたしてどんなことが起こるでしょうか?

 

(Russian) Посмотрите вверх!

Прикованная к инвалидному креслу Сучжи целыми днями сморит на мир со своего балкона. Люди внизу все спешат куда-то, глядя лишь прямо перед собой. Но вот один мальчик поднимает голову вверх и замечает Сучжи. Он ложится на спину, и они смотрят друг на друга. Прохожие, увидев лежащего на асфальте мальчика, в изумлении останавливаются, а он говорит им: «Посмотрите вверх!». Тогда люди один за другим тоже ложатся рядом с ним. Интересно, что же будет дальше?

 

(English) Look up!

Suzy hurt her leg and spends all day watching outside from her window. People in the street are busy walking, with their eyes focused ahead of them. No one looks up. Suddenly, a child looks up and lies on the street to meet Suzy's eyes. Passers-by see the prostrate child and stop walking. The child tells them, "look up!" Then, one by one, people begin to lie down on the street. What will happen next?   

About the Author

Jung Jinho



(Russian) Автор окончил университет "Ханянг" факультет архитектуры. Его первая книга с картинками, вышедшая в 2015 г, "Посмотри вверх!" в 2018 г. получила премия на Болонской книжной ярмарке, в 2016 г. получила премия "Золотой Ттоккеби". За книгу "Земля и червяк" получил премия конкурса Детской книги, организованного Музеем города Инчон.Инчонским музеем искусств. За книгу "Сова" - премию Андерсена Кореи за иллюстрацию в номинации "Лучшая книга".премия Андерсена. Среди его книг также есть книги "Звезды и я", "3 секунды прыжка в воду с вышки", "Поиграй со мной!".

 

(English) al all days. Jung Jinho won the Ragazzi Award from the Bologna Children's Book Fair in 2015 with Look Up!. Jung won the excellence prize from the Golden Goblin Awards in 2016 and the Ragazzi Award from the Bologna Children’s Book Fair in 2018 with The Wall. Jung also won the grand prize from the Children’s Story Contest by Incheon Civil Museum with The Soil and the Worm and the excellence prize in the art department from the Korean Anderson Awards with The Owl.

Award

2015 Bologna Ragazzi Award


2016 Bologna Opera Prima Award


2016 Taiwan Good Book for Everyone's Reading Award


Selection

Recommended by Happy Morning Reading (2015)


Seoul Library the Book of the Year (2015)


Best Book of the 2015 Bologna Children's Book Fair, selected by Internationale Literaturfestival Berlin


Selected by White Raven (2015)


2017 IBBY (International Board on Books for Young People) Excellent Book for Handicapped Children


More in This Category
More by This Publisher
More by This Author
More for This Audience
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image