- Overview
-
- Book Intro
-
(Japanese) 一週間
ゆっくりと流れる人生の速度をありのまま受け取りながら、少し遅くても十分に幸せに生きて行く力を届けるお話です。 作家は花が咲くのを黙々と待っている猫たちの姿を愛らしく描きます。退屈せず、待つすべての瞬間を楽しんでいる猫たちを見ている間、いつの間にか忙しく過ごす自分自身を振り返ってしまいます。
(Vietnamese) Một tuần
Đây là câu chuyện đem đến sức mạnh để đón nhận sự chậm rãi vốn có của cuộc sống, từ đó có thể sống thư thái hơn và cảm nhận hạnh phúc đủ đầy. Tác giả đã phác họa thành công hình ảnh đáng yêu của chú mèo thầm lặng chờ ngày hoa nở. Biết đâu đấy bạn đọc cũng sẽ có cơ hội nhìn lại hình ảnh sống vội vã trong cuộc sống bận rộn của chính mình khi đối diện với chú mèo luôn cảm thấy vui vẻ, không hề chán nản trong từng phút chờ đợi ấy.
(Indonesian) Seminggu
Buku ini menyampaikan semangat hidup yang cukup bahagia walaupun lambat dan menerima dengan apa adanya hidup yang berjalan perlahan. Penulis menggambarkan sosok kucing menyenangkan yang menunggu bunga bermekaran dalam diam. Buku ini membuat siapapun pembacanya yang tanpa disadari hidup dalam kesibukan zmelihat kembali diri sendiri Ketika mengamati kucing-kucing yang membuat waktu yang dihabiskan untuk menunggu terasa sangat menyenangkan dan tidak merasa bosan.
- About the Author
-
Kim la im
(Japanese) 弘益（ホンイク）大学で広告マルチメディアデザインを勉強した。 ゲームコンセプトアーティストとして働き、現在はフリーランスのイラストレーターとして活動しながら、時々絵本の作業をしている。 猫のルンジと坡州（パジュ）に住んでいる。 長く待った後に得る喜びと退屈な待機を共にしてくれる人たちがいて2倍、3倍幸せになる心を描いたのが作家の初の絵本「一週間」だ。
(Vietnamese) Tác giả từng học ngành Thiết kế quảng cáo đa phương tiện tại trường Đại học Hongik. Sau thời gian làm việc với vai trò nghệ sĩ sáng tạo concept game, hiện nay tác giả đang chuyển hướng thành họa sĩ vẽ tranh đồ họa tự do và sáng tác truyện tranh những khi có thời gian rỗi. Cô đang sống cùng với chú mèo Lung-ji tại Paju. “Một tuần” là tác phẩm truyện tranh đầu tiên của tác giả, chất chứa niềm vui sau bao ngày chờ đợi của cô và hạnh phúc còn được nhân hai, nhân ba khi có người đồng hành cùng cô trong nhiều ngày chờ đợi ấy.
(Indonesian) Penulis merupakan lulusan Hongik University jurusan desain iklan multimedia. Setelah bekerja sebagai pengkonsep game sekarang ia bekerja sebagai illustrator dan kadang-kadang membuat buku bergambar. Ia hidup bersama di Paju bersama kucingnya Rungji. Buku ini adalah buku bergambar pertama penulis yang menggambarkan suasana hatinya yang semakin bahagia dua kali bahkan 3 kali lipat karena ia mendapatkan kebahagiaan setelah menunggu lama dan karena ia mempunyai seorang anak yang menemaninya ketika harus menunggu (awalnya menunggu itu membosankan),
