(Japanese) ボッタン魔女の怪しい食堂

怖そうに見えるが、愚かで時には正義のある魔女のドタバタの話だ。 ボタン魔女は、食べ物の文句を言い、無理やりねだったり嘘をつく子供であれ、大人であれ、様々な味のするボタンを作り、それを集めるのが大きな楽しみだ。 教訓的なメッセージを持っているが退屈ではなく、奇抜な設定とキャラクターで幼い読者に楽しさを与える人気童話シリーズだ。

(Vietnamese) Nhà hàng mờ ám của phù thủy Cúc Áo

Đây là câu chuyện rắc rối của phù thủy trông thì đáng sợ nhưng có lúc lại rất ngờ nghệch và đôi khi vô cùng chính nghĩa. Phù thủy Cúc Áo rất thích biến những đứa bé và cả người lớn thường phàn nàn về thức ăn, vòi vĩnh hay đòi hỏi một cách bướng bỉnh, nói dối như cơm bữa thành những chiếc cúc áo với nhiều hương vị khác nhau. Thú vui của phù thủy chính là sưu tập những chiếc cúc áo như thế. Đây là bộ truyện thiếu nhi nhận được nhiều tình cảm yêu mến từ các độc giả nhí vì chứa đựng bài học hay nhưng không hề khô khan, nhân vật cũng rất độc đáo và mới lạ. 

(Indonesian) Restoran mencurigakan milik penyihir kancing

Buku ini bercerita tentang jatuh bangun dari seorang penyihir perempuan yang terlihat mengerikan tetapi bodoh dan kadang-kadang baik. Penyihir perempuan menggerutu tentang makanan, menuntut secara keras kepala serta membuat kancing dengan beragam aroma dari anak-anak atau orang dewasa yang hobi berbohong dan ia senang mengumpulkan kancing-kancing itu. Buku dongeng berseri populer ini tidak hanya sarat nilai pendidikan tetapi juga menyuguhkan hal yang menarik kepada para pembaca muda dengan tokoh utama dan alur yang cemerlang serta tidak membosankan.

무서워 보이지만 어리숙하고 때로는 정의롭기까지 한 마녀의 좌충우돌 이야기이다. 단추마녀는 음식투정을 하고 막무가내로 떼쓰고 거짓말을 일삼는 아이든 어른이든 여러가지 맛이 나는 단추로 만들고 그걸 모으는 것이 큰 낙이다. 교훈적인 메세지를 가지고 있지만 따분하지 않고 기발한 설정과 캐릭터로 어린 독자들에게 재미를 주는 인기 동화 시리즈이다.