- Overview
-
- Book Intro
-
(Japanese) ボッタン魔女の怪しい食堂
怖そうに見えるが、愚かで時には正義のある魔女のドタバタの話だ。 ボタン魔女は、食べ物の文句を言い、無理やりねだったり嘘をつく子供であれ、大人であれ、様々な味のするボタンを作り、それを集めるのが大きな楽しみだ。 教訓的なメッセージを持っているが退屈ではなく、奇抜な設定とキャラクターで幼い読者に楽しさを与える人気童話シリーズだ。
(Vietnamese) Nhà hàng mờ ám của phù thủy Cúc Áo
Đây là câu chuyện rắc rối của phù thủy trông thì đáng sợ nhưng có lúc lại rất ngờ nghệch và đôi khi vô cùng chính nghĩa. Phù thủy Cúc Áo rất thích biến những đứa bé và cả người lớn thường phàn nàn về thức ăn, vòi vĩnh hay đòi hỏi một cách bướng bỉnh, nói dối như cơm bữa thành những chiếc cúc áo với nhiều hương vị khác nhau. Thú vui của phù thủy chính là sưu tập những chiếc cúc áo như thế. Đây là bộ truyện thiếu nhi nhận được nhiều tình cảm yêu mến từ các độc giả nhí vì chứa đựng bài học hay nhưng không hề khô khan, nhân vật cũng rất độc đáo và mới lạ.
(Indonesian) Restoran mencurigakan milik penyihir kancing
Buku ini bercerita tentang jatuh bangun dari seorang penyihir perempuan yang terlihat mengerikan tetapi bodoh dan kadang-kadang baik. Penyihir perempuan menggerutu tentang makanan, menuntut secara keras kepala serta membuat kancing dengan beragam aroma dari anak-anak atau orang dewasa yang hobi berbohong dan ia senang mengumpulkan kancing-kancing itu. Buku dongeng berseri populer ini tidak hanya sarat nilai pendidikan tetapi juga menyuguhkan hal yang menarik kepada para pembaca muda dengan tokoh utama dan alur yang cemerlang serta tidak membosankan.
- About the Author
-
Jung Ran Hee
(English) Jeong Ranhee studied playwriting at the Seoul Institute of the Arts and children's literature at Dankook University graduate school. Jeong launched her literary career after her children's story "My Aunt is a Fourth Grader" was selected at the Kookje Daily's new writer contest. Jeong wrote the Button Witch Series, including Button Witch's Suspicious Diner, Fortune Family, and How to Become a Superboy. She also authored the young adult novel Mother's Fan Club. Jeong received the 2015 Peace Human Rights Literature Award for her works on peace, human rights issues, and Korean history, as found in her books Butterfly Girls, Mrs. Mu Myeongcheon, and Kwon Kiok: Heaven's Independent Activist.
(Japanese) ソウル芸術大学で文学と演劇を勉強した。 国際新聞新春文芸に童話「わが叔母は4年生」が当選して作品活動を始め、国民日報の子供が書いた童話の審査評を担当した。 図書館や学校で子どもたちに会って面白い話を聞かせるのが大好きで、今も子どもたちがいる場所ならどこにでも駆けつけている。
(Vietnamese) Tác giả từng học chuyên ngành Văn học và Kịch tại trường Đại học Nghệ thuật Seoul. Cô bắt đầu hoạt động viết truyện sau khi truyện tranh “Cô tớ học lớp 4” được đề cử tại giải Văn học nghệ thuật Tân Xuân của báo Quốc tế. Cô cũng từng phụ trách đánh giá truyện tranh do thiếu nhi viết trong một chuyên mục của Nhật báo Kukmin. Tác giả đặc biệt thích đến trường học hoặc thư viện để kể những câu chuyện thú vị cho các em nhỏ. Bất kể nơi nào có trẻ em cô đều sẵn sàng chạy đến để được đồng hành.
