(Vietnamese) Côn trùng

Câu chuyện bí ẩn kì lạ về những con người đi tìm hung thủ của một vụ án mạng dựa vào côn trùng. Đó là người mẹ của cô gái bị sát hại và một cậu bé bị tình nghi là hung thủ. Cậu bé Da In đóng cửa với thế giới bên ngoài, chỉ giao tiếp với côn trùng. Và cũng nhờ những loài côn trùng của Da In mà những sự thật và nỗi đau kinh hoàng của vụ án dần hé lộ. Để đi tìm con quái vật nấp đằng sau sự thật ghê rợn đó, Hyun Ji - mẹ của cô gái bị sát hại đã cố gắng hòa giải với cậu bé Da In. Tác phẩm đã hoàn tất hợp đồng biên dịch và xuất bản với công ty SE_EDUCATION Thái Lan.  

(English) The Insect

The Missing Girl Who is Found Dead and the Boy Who Becomes the Suspect

Everyday Hyeon-ji goes out to post flyers never giving up hope of finding her daughter who went missing three years ago. One day, she runs into Da-in, a newspaper delivery boy. For some reason, he runs off seeing the flyer. Next, the police tell her that her daughter was found dead. The police who find a beetle at the crime site receive a tip that there is a boy who carries around a beetle. That boy turns out to be Da-in.

Meanwhile, Hyeon-ji receives an anonymous letter saying that Da-in is not the killer.

Another Girl is Found Dead

Da-in states in court that after his mother killed his little sister and herself, he became obsessed and has been collecting beetles found on corpses.

Hyeon-ji receives a second anonymous letter that tells the temperature and humidity of the crime site. Studying the growth rate of larva found on her dead daughter’s belongings, she finds out that the dead body had been moved from another place.

Another girl is found dead and Da-in goes on trial without arrest. Hyeon-ji brings Dain home who has nowhere to go.

The Grieving Mother and the Murder Suspect Under the Same Roof

Da-in’s pet beetles can detect a fire even from miles away and flock to it. Hyeon-ji is amazed at Da-in’s knowledge of beetles and tries to solve the case with his help, but he does not open up to her. He says that when he dies, he wants to die in a fire. That way he won’t be lonely.

Who is the Real Killer?

Hyeon-ji learns that Da-in’s pet beetles react to a specific chemical in hallucinogens and tries to find the real killer using this knowledge.

Meanwhile Da-in learns that it was Mr. Jo who murdered the second girl during his trial to prove that Da-in was not the killer. Mr. Jo was the man who took him under his wing when Da-in had become an orphan. However, Mr. Jo had been manipulating Da-in to realize his twisted dream of having “a family.”

Is Forgiveness Possible?

When Da-in finds out that Hyeon-ji is receiving threats, he decides to leave her house hoping to change things. Hyeonji finds out that it was Da-in who first took Ye-rin to Mr. Jo three years ago. However, now to save Ye-rin, Da-in sets up a trap for Mr. Jo in the forest. There Da-in and Mr. Jo are engulfed by flames. A huge group of beetles spread their wings and flock to the fire. Hyeon-ji also runs towards the fire.

(Indonesian) Seragga

시체로 돌아온 딸과 용의자 소년

현지는 3년 전 실종된 딸 예린을 찾기 위해, 하루도 빼놓지 않고 전단을 붙이러 다닌다. 어느 날 그녀는 엘리베이터에서 신문 배달 소년 다인과 마주친다. 다인은 현지가 부착한 전단을 보자 도망친다. 현지는 형사 기철에게 딸이 사망된 채 발견되었다는 소식을 듣는다. 현장에서 발견된 딱정벌레에 주목한 경찰은, 주민들로부터 딱정벌레를 몸에 지니고 다니는 소년 다인에 대해 제보 받는다. 한편, 현지는 다인이 범인이 아니라는 익명의 편지를 받는다.

또 발견되는 소녀의 변사체

법정에 선 다인. 검사는 엄마와 여동생이 동반자살하고 난 후, 다인이 시신에서 생기는 딱정벌레에 집착해 수집해왔다고 말한다.

사건 현장의 기온과 습도가 표시된 두 번째 익명의 편지를 받은 현지. 그녀는 예린의 소지품에서 발견된 유충의 생장 시간으로 시신이 다른 곳에서 옮겨졌음을 알아낸다. 또다른 소녀의 변사체가 발견되고, 다인은 불구 속재판을 받게 된다. 현지는 갈 곳 없는 다인을 집으로 데려온다.

피해자와 용의자와의 동거

현지는 다인에게서 사건의 열쇠를 얻고자 하지만, 다인은 쉽게 마음을 열지 않는다. 현지는 다인의 해박한 딱정벌레 지식에 놀란다. 다인의 딱정벌 레는 불이 나면 수 킬로미터 밖에서도 가장 먼저 알아보고 달려오는 녀석이다. 다인은 죽게 된다면 불길 속에서 죽고 싶다고 말한다. 그러면 외롭지 않을 것 같다고.

진범은 누구인가?

현지는 다인의 딱정벌레가 환각제의 특정 성분에 반응하는 것을 발견하 고, 이를 단서로 진범을 찾는다. 다인은 고아가 된 후에 만난 조아저씨가 자신의 혐의를 벗기기 위해 재판 도중 두 번째 소녀를 죽인 것을 알게 된다. 현지가 협박을 받고 있다는 사실을 안 다인은 현지를 위해 사라진다.

우리가 서로 용서할 수 있을까?

현지는 3년 전 예린을 조아저씨에게 데려간 것이 다인임을 알게 된다. 다인이 조아저씨에게 이용당한 것을 알게 된 현지. 14세 미만은 처벌받지 않는다는 이유로 대신 살인 미수 누명까지 썼던 다인은 인질이 된 현지를 구하기 위해 조아저씨를 숲으로 유인한다. 숲속에서 다인과 조는 불길에 휩싸이고, 수많은 딱정벌레가 떼를 지어 화재 현장으로 날아간다. 현지는 불길을 쫓아 달려간다.