메뉴 건너띄기
대메뉴 바로가기 본문 바로가기

Search

Find ID

Find your account

Enter your email address to find your account.

Find your account

Your registered email address is temporary.
Your password has been sent.

Welcome to K-Book.

please to K-Book. Please create an account for customized services.

* Password must be 4 ~ 12 digits including letters,
numbers and special characters.

* User Type

* Country

Belong to

Preferred Categories (Up to 3 categories)

Newsletter Subscription

The Stories Shouldn't Be True
: (Russian) История, непохожая на правду

Author

Kang Gyeongsu

Publisher

SigongJunior

Categories

Picture Books

Audience

3~5 years old
6~8 years old

Overseas Licensing

Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Portuguese, Spanish

Keywords

  • #picture book
  • #Bologna Ragazzi
  • #children's rights
  • #2019 Guadalajara International Book Fair
  • #Human rights
  • #global village
  • #multi-culture
  • #Korean Picture Books Recognized by the World
  • #Visiting Korean Book Fair 2021 France&Belgium

Copyright Contact

Irene Lee

  • Publication Date

    2011-02-20
  • No. of pages

    36
  • ISBN

    9788952760661
  • Dimensions

    210 * 275
Overview

This picture book depicts the harsh living conditions of children around the world as a way of drawing attention to children’s rights.

Book Intro

(French) une histoire de mensonges

Elle est la lauréate 2011 de la Foire internationale du livre pour enfants de Bologne. Il s'agit d'un livre d'images sur les droits humains des enfants qui dépeint des enfants dans de nombreux pays qui sont incapables de profiter de la vie des enfants, comme souffrant d'un travail extrême dans des mines de charbon souterraines ou des usines de tapis, mobilisés pour une guerre de destruction, ou à la recherche de nourriture en raison de tremblements de terre. .

* 2011 Bologne Ragazzi Non-Fiction Mention Spéciale

 

(Russian) История, непохожая на правду

Книга заставляет задуматься о правах детей, живущим по всему миру в труде и нищете. С одной стороны в картинках автор представляет жестокую действительность, в которой вынуждены жить дети, с другой стороны книга читается с легкостью и за один раз.

Повествование начинается с радостного приветствия детей из разных стран, а потом переходит к их жизни. Лаконичное повествование передает трагичную реальность, с которой сталкиваются дети. Книга говорит, что хотя мы и живем в разных уголках нашей планеты и выглядим по-разному, все мы одна земная семья.

 

(English) The Stories Shouldn't Be True

2011 Bologna Ragazzi Award Winner!

Opening the book, readers first meet the greetings of children around the world saying "Hello!," and then there follows a simple and calm narration that delivers the harsh reality those children face. From children exposed to extreme working conditions, such as mines and carpet factories, to children who are forced to engage in warfare or wander around looking for food after an earthquake, this book depicts the plight of children through simple drawings and elaborate collages. The brutal reality experienced by these children is well clearly depicted with simple language and illustrations so that child readers can easily enjoy the book.

About the Author

Kang Gyeongsu



(English) Kang loves to doodle, daydream and goof around with his son, Parang. Kang began drawing as he drew comics and is now an author loved for all his work. The Codename series is a realization of Kang’s long imagined dream. Kang has illustrated for many story books and some of his own books include The unbelievable story, I’ll give you a flower, The snowstorm, The big fart, My Mom, Why x 100, etc. Kang received the Ragazzi award in the nonfiction category at the 2011 Bologna Children’s Book Fair for his work The unbelievable story.

 

(French) Elle aime gribouiller et rêvasser. Les livres qu'elle a écrits et dessinés étaient « Une histoire comme un mensonge » et « Je suis en colère ! ». Et d'autres comme Gros pet, ma mère, Pourquoi x100 et les séries Codename. Il a remporté le Ragazzi Award for Non-Fiction à la Foire internationale du livre pour enfants de Bologne 2011 pour "Une histoire comme un mensonge".

 

(Vietnamese) Thích việc vẽ tranh tường và những điều không tưởng, và thích chơi đùa với con trai mình, Ppa-rang. Bắt đầu từ việc vẽ tranh và vẽ truyện tranh, bây giờ đã trở thành một nhà văn được độc giả yêu mến với mỗi tác phẩm được cho ra mắt. Thời gian qua đã vẽ tranh cho nhiều truyện cổ tích thiếu nhi như  bộ truyện "Code name", "câu chuyện như một lời nói dối", "Tiếng đánh rắm khổng lồ". Tác phẩm "câu chuyện như một lời nói dối" đã nhận giải xuất sắc Giải thưởng Lagazi cho hạng mục tiểu thuyết hư cấu tại Triển lãm sách Bologna năm 2011.

 

(Russian) Автор предпочитает работать в стиле каракулей и фэнтэзи, любит играть со своим сыном. Работая над комиксами, постепенно перешел к иллюстрированию детских книг. Сейчас каждая книга - это настоящее художественное произведение. Среди его книг серия "Кодовое имя", "История, непохожая на правду", "Я в гневе!", "Большой пук", "Моя мама", "Почему Х 100" и др. В 2011 г. - "История, непохожая на правду" получила главный премия в номинации нон-фикшн на Болонской книжной ярмарке.

Award

Bologna Children’s Book Fair, 2011, Ragazzi Excellence Award at the Non-fiction Department


Recommendation

School Librarian Council, Recommended book


National Library for Children & Young Adults, Recommended book by librarians


Selection

Bookstart, Selected book


More in This Category
More by This Publisher
More by This Author
More for This Audience
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image