(English) The Opposite Pigs

This creative picture book explains the concept of relativity in a meaningful way! The book does not ask readers any question, but it make them think a lot! It led readers to change their thoughts and then develop further into something else. Is what I see with my eyes always right? Are you tall or short? If you're short, why do you think you're short? Is it because you are shorter than your parents? Then, are you taller than a baby or shorter? Taller, you say? Then, can you really say that you are tall? Or can you say that you're short?

(Japanese) いいよ、だめだよ

2017ボローニャ今年のイラストレーター選定作品

相対性をしっかりと教えてくれる創作絵本！

 何を質問するわけでもないが、絶えず考えさせ続けてくれる絵本！

自分の目で見たものはいつも正しいのでしょうか？みなさんは背が高いですか、小さいですか？小さいなら、なぜ小さいと思っているのですか？親が背が低いからですか？なら、赤ちゃんより背が高いですか、小さいですか？大きいですって？とすれば、本当は背が高いと言えますか、あるいは小さいと言えますか？

この本を通じて子供たちの考えの幅を広げてみてください！

(Vietnamese) Chú lợn không phải lợn

Giải thưởng Tác phẩm đồ hoạ của năm tại Bologna năm 2018

Tác phẩm tuyển chọn tại Book wings năm 2021

Cuốn truyện tranh sáng tạo cung cấp đầy đủ cho chúng ta thông tin về thuyết tương đối!

Không hề đưa ra bất cứ một câu hỏi nào, nhưng nó là cuốn truyện tranh khiến chúng ta phải suy ngẫm!

Nó giúp ta thay đổi suy nghĩ, và cho phép chúng ta vượt ra khỏi những suy nghĩ đó. 

Những gì chúng ta nhìn thấy liệu có luôn luôn đúng?

Bạn cao hay thấp? Nếu bạn thấp, bạn nghĩ tại sao mình lại thấp?

Liệu bạn có nghĩ rằng do mình thấp hơn bố mẹ nên mới thấp như vậy? Vậy bạn cao hơn hay thấp một đứa trẻ? Cao hơn ư?

Nếu vậy, bạn có thể nói rằng bạn thực sự cao, hay bạn thực sự thấp hay không?

Hãy thử mở rộng tư duy của con bạn với cuốn sách này!

(French) Cochons opposés

Prix de l’illustrateur de l’année 2017 à Bologne

Un album créatif qui aidera à apprendre la relativité ! 

Personne ne pose de questions, cet album fait réfléchir ! 

Il change tes pensées et te permet de t’avancer à nouveau. 

A-t-on toujours raison de ce que on voit de nos propres yeux ? Es-tu grand ou petit? Si tu es petit, pourquoi penses-tu que tu es petit ? Penses-tu que tu es petit parce que tu es plus petit que tes parents ? Alors, es-tu plus grand ou plus petit qu'un bébé ? grand? Alors, peux-tu dire que  tu es vraiment grand ou petit ? Développez la réflexion de votre enfant avec ce livre !

2017 볼로냐 올해의 일러스트레이터 선정작

2018 책날개 선정도서

상대성을 알차게 알려주는 창작 그림책! 

아무런 질문도 던지지 않지만, 생각이 꼬리를 무는 그림책! 

생각을 바꾸고 그 생각에서 또 뻗어나가게 해 줍니다.

내가 눈으로 본 것이 늘 맞는 걸까요?

여러분은 키가 큰가요, 작은가요? 작다면 왜 작다고 생각하나요? 

혹시 부모님보다 작아서 작다고 생각하나요? 그럼 아기보다는 키가 큰가요, 작은가요? 크다고요? 

그렇다면 정말 키가 크다고 말할 수 있나요, 아니면 키가 작다고 말할 수 있나요?

이 책을 통해 우리 아이의 생각을 확장해 보세요!