메뉴 건너띄기
대메뉴 바로가기 본문 바로가기

Search

Find ID

Find your account

Enter your email address to find your account.

Find your account

Your registered email address is temporary.
Your password has been sent.

Welcome to K-Book.

please to K-Book. Please create an account for customized services.

* Password must be 4 ~ 12 digits including letters,
numbers and special characters.

* User Type

* Country

Belong to

Preferred Categories (Up to 3 categories)

Newsletter Subscription

TREE, DANCING
: (Russian) Дерево танцует

Author

Bae Yoojung

Publisher

KINDERLAND/BANDAL

Categories

Picture Books

Audience

3~5 years old
6~8 years old
9~12 years old
Youth
Young Adult
Adult

Overseas Licensing

Keywords

  • #trees
  • #life
  • #observation
  • #animals
  • #co-existence
  • #imagination
  • #creativity
  • #art
  • #2019 Gothenburg Book Fair
  • #Korean Picture Books Recognized by the World

Copyright Contact

Kim Byoungoh

  • Publication Date

    2016-04-01
  • No. of pages

    76
  • ISBN

    9788956187051
  • Dimensions

    150 * 380
Overview

A 15-meter-long fantastic art picture book in a folding screen style.

Book Intro

(Russian) Дерево танцует

Эта книга в форме 15-метровой расписной ширмы наполнена картинами в жанре фантастического искусства. Кому-то эта вытянутая в длину книга может показаться даже слишком длинной. К тому же лицевая и задняя стороны её обложки не соединяются корешком, как мы к тому привыкли. В чём же секрет?
Открыв книгу, на первой странице мы видим зелёную крону дерева и уже представляем, как на следующем развороте будет красоваться могучий вяз, стерегущий деревню. Однако, перевернув страницу, мы видим летящие вниз оборванные ветви, а далее – белый лист со словами «Дерево течёт» и несколькими штрихами. Лишь на следующей странице наконец появляется само дерево, от которого остался один только невзрачный голый пень.
Книга начинается с самой макушки дерева – покрытого зелёной листвой дерева во всём своём великолепии. А теперь от некогда пышной кроны не осталось и следа. Впереди лишь неминуемая смерть. Однако жизнь дерева на этом не обрывается. Дерево течёт, порождая новую жизнь, растёт и расцветает вместе с ней, сливаясь в гармоничное целое, и в конце концов даёт начало новому миру.

 

(English) TREE, DANCING

A 15-meter-long fantastic art picture book in a folding screen style! A humble tree stump, yet life sprouts from a world we cannot see!

The best cure for a disease is the universe breathing within me! Let's go to the world that a stump shows us!

Tree, Dancing is a really tall picture book. Unlike typical books, its front cover is not connected to its back cover. What is the reason for this book design?

When you open the book, you can see green tree leaves and branches. Naturally, on the following page, you expect to see a big oak tree that can protect a whole village. However, on the next page, you actually see cut branches, falling. Then, on the next page, you see only some slashes on a white page baring the sentence "trees flow." On the following page, finally, you see a shrunken, dry tree stump. 

This book begins with the picture of the top part of a tree; a tree with green, shining leaves. Now, the leaves are gone, the branches are gone, and there remains only a stump, which is waiting for death. But the life of the tree does not end here. The tree's life keeps flowing, breeding, blossoming, uniting with other lives, and finally it opens a new world of life. 

A stump without a trunk, branches and leaves looks small and humble. But within the stump, there is a universe that can sprout numerous lives. If we fail to see the potential of small things, they will actually lose their potential.

About the Author

Bae Yoojung



The only thing that the author, Bae Yoojung, has never bored of since her childhood is drawing. 

Bae feels happy when she finds colorful paints and pencils. She likes words such as inner-scapes, universe, and circulation. After reflecting on those words for a long time, Bae made this, her first picture book, Tree, Dancing

Award

Bologna Children's Book Fair, 2018, Bolonga Ragazzi Award, New Horizon


More in This Category
More by This Publisher
More by This Author
More for This Audience
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image
List Loading Image