It's difficult for kids to describe their feelings. As we can see in children who irritate others to express their various feelings such as suffering, disliking something, feeling frustrated, or deeming something as being unfair, many children often use the same simple words to express their feelings or have trouble expressing their true feelings. Inaccurate expressions can make communication harder with parents and teachers and sometimes bring unnecessary conflict and misunderstanding. The Dictionary of a Nine-Year-Old's Heart teaches words that can be used to express feelings like impressed or fulfilling in alphabetical order. Through this book, children can learn proper words to express their feelings in specific situations. They can also empathize with situations that are described in simple writing and realistic pictures. While reading the explanation of each word, readers can also understand the exact meaning of each word and learn where to use the word. After learning various expressions through this book, readers will be able to communicate with others and express their feelings.

감정을 정확하게 표현하는 것은 어린이에게 어려운 일이다. 최근 들어 많은 어린이가 ‘괴롭다’, ‘불쾌하다’, ‘속상하다’, ‘억울하다’ 등 다양한 표현 대신에 ‘짜증 난다’는 말을 자주 쓰는 예에서 볼 수 있듯이, 어린이는 자기가 느끼는 감정을 제대로 말하지 못하거나 단순한 표현을 반복해서 사용하기 쉽다. 부정확한 감정 표현은 친구나 부모 또는 교사와의 소통을 어렵게 하고 불필요한 오해와 갈등을 불러일으키기도 한다. 『아홉 살 마음 사전』은 ‘감격스럽다’부터 ‘흐뭇하다’까지 마음을 표현하는 말 80개를 사전처럼 가나다순으로 담아낸 책으로, 어린이들이 일상에서 자주 마주치는 상황을 보여 주며 그 상황에 맞는 감정 표현을 소개한다. 어린이 독자들은 간결한 글과 사실적인 그림으로 표현된 상황에 공감하면서 다양한 감정을 실감 나게 느끼며, 상황에 맞는 적절한 감정 표현을 배울 수 있다. 또한 설명을 읽으며 정확한 뜻을 이해하고, 감정 표현이 활용되는 다양한 상황을 통해 구체적인 활용법을 익힐 수 있다. 『아홉 살 마음 사전』을 읽고 다양한 감정 표현을 알게 되면 어린 독자들이 자기 마음을 표현하며 다른 사람과 소통하는 데 큰 도움이 될 것이다.