Le chemin

C'est un livre d'images contenant un message sur un état d'esprit positif et une attitude envers la vie. Ce livre, qui compare le voyage de la vie mêlée de joie et de tristesse, de désespoir et de solitude, de confusion et d'anxiété à une « route », encourage et réconforte chacun d'entre nous qui marchons silencieusement sur notre propre chemin.

C'est un travail qui utilise la technique de coloration unique de la Corée, "Jinchae (vraie aquarelle de paysage)".

Les paysages dessinés à l'encre et aux pigments traditionnels sur soie et les peintures dessinées avec des images graphiques s'harmonisent pour créer une harmonie exquise et élégante entre l'ancien et le moderne.

The Road

This picture book delves into the concept of maintaining a positive mindset and attitude toward life. The narrative employs the metaphor of a "road" to represent life’s journey, encapsulating a spectrum of emotions including joy, sorrow, frustration, loneliness, confusion, and anxiety. It provides support and comfort to readers who steadfastly travel their unique paths with perseverance.

On the first page, the story begins with a person walking alone on a road. The road morphs into many different shapes before him, but he relentlessly presses ahead at his own pace, adapting himself to all the moments and emotions the road creates—a perfect reflection of how readers navigate their own lives. 

As we walk along the road of “life,” this book provides readers a pause for introspection about adopting a flexible attitude toward life. It also reignites the long-lost spark of motivation and vitality in those who find themselves exhausted by the monotonous cycle of daily life, those yearning for respite, and those who seem to have no goals in life.  

삶을 대하는 긍정적인 마음가짐과 태도에 대한 메시지를 담은 그림책이다. 기쁨과 슬픔, 막막함과 외로움, 혼란과 불안이 뒤섞여 있는 삶의 여정을 ‘길’에 비유한 이 책은 자신만의 길을 묵묵히 걷고 있는 우리 모두를 응원하고 다독여 준다.

책장을 펼치면 한 사람이 홀로 길을 걷고 있는 장면으로 이야기가 시작된다. 그는 눈앞에 펼쳐진 갖가지 형태의 길을 자신만의 속도로 걸어 나간다. 길 위에서 마주하는 수많은 순간들과 감정들에 순응하며 앞을 향해 나아가는 이야기 속 주인공의 모습에는 각자 나름의 방식으로 삶을 꾸려 가는 우리의 모습이 투영되어 있다.

‘삶’이라는 길 위를 걷고 있는 우리들에게 이 책은 유연한 삶의 태도를 성찰하게 한다. 또한 지친 일상의 반복 속에서 삶의 목표를 잃은 채 여유와 휴식만을 갈망하는 이들에게 잃어버린 삶의 의지와 활력을 불어넣어 준다.