(Japanese) モーの物語

眠れない夜、窓の外に偶然見えた笑う光を追って、赤ちゃん猫モーは森を探検する。森を歩きながら、モーは親切で楽しい森の仲間たちに出会い……。

彼らを通して、旅に出る前の準備の仕方、初対面の人に挨拶する方法、心を分かち合う方法、一緒に力を合わせて問題を解決する方法、心配事を忘れて瞬間を楽しむ方法など、様々な知恵を与えてくれる。

しかし森で出会った動物たちは皆、モーに黒い森のクマに気をつけろと言う。モーは恐ろしいクマに遭遇することを恐れる一方で、好奇心を抱く。果たして、モーは恐ろしいクマに出会うことなく、笑う光を見つけることができるのだろうか?

(Chinese) 猫故事

黑森林里住着一只熊！ 熊又大又吓人，你要小心！”

小猫咪在睡不着觉的夜晚,沿着窗外偶然看到的笑光探险森林。 走在森林里，遇见亲切的有趣的森林朋友...

通过他们,可以获得出发前准备的方法、向初次见面的人打招呼的方法、分享心意的方法、齐心协力解决问题的方法、忘记担心享受瞬间的方法等多种智慧。

但是在森林里见到的动物们都嘱咐毛要小心生活在黑色森林里的熊。 在害怕遇到想象中可怕的熊的同时,也好奇熊到底是什么动物。

小猫咪猫咪不会碰到可怕的熊，真的能找到笑脸吗？

(English) Mo Story

A bear is living in the Black Forest! The bear is huge and scary, so be careful!”

On a sleepless night, the kitten, Mo, follows the smiling light she accidentally sees through the window to explore the forest. Walking through the woods, Mo meets friendly and fun forest friends...

Through them, you can learn a variety of wisdom, such as how to prepare before leaving, how to greet someone you have never met, how to share your heart, how to work together to solve a problem, how to forget your worries and enjoy the moment.

However, all the animals he met in the forest ask Mo to beware of the bear living in the Black Forest. Mo is afraid of meeting the terrifying bear of his imagination, but at the same time, he is curious about what kind of animal the bear is.

Can you find a smiling light  without encountering a scary bear with a baby cat? 

“검은 숲에는 곰이 살고 있어! 곰은 어마어마하게 크고 무서우니 조심해야 해!”

아기 고양이 모는 잠이 오지 않는 밤, 창밖으로 우연히 보게 된 웃는 빛을 따라 숲을 탐험하게 된다. 숲을 걸으며 모는 친절하고 재미있는 숲속 친구들을 만나고... 그들을 통해 길을 떠나기 전 준비하는 법, 마음을 나누는 법 등 다양한 지혜를 얻게 된다.

하지만 숲속에서 만난 동물들은 모두 모에게 검은 숲에 살고 있는 곰을 조심하라고 당부한다. 모는 상상 속 무시무시한 곰을 만나게 될까 봐 두려운 동시에, 곰은 과연 어떤 동물일까 하는 호기심을 품는다. 아기 고양이 모는 무서운 곰을 마주치지 않고 과연 웃는 빛을 찾을 수 있을까?