- Overview
-
This fable picture book is about the fluttering and foolishness of first love, parting, and hope.
- Book Intro
-
(English) A Deer and a Crow-Tit Bird
One spring day, a naïve deer and a crow-tit bird become neighbors.
As spring and summer pass by, Deer and Crow-Tit become friends and establish a warm relationship.
When autumn comes, Deer and Crow-Tit prepare gifts for each other. But, unfortunately, Deer breaks his antler by mistake. Finding himself shaken by a situation that he’s never faced before, Deer flees, leaving Crow-Tit alone all winter.
This is a story that warmly embraces the clumsiness and the emotion of first love.
(Japanese) The Dear and The Babsae
初恋のときめきと無邪気な心、別れと希望を描いた絵本だ。
ある春の日、無邪気なシカさんとスズメさんがお隣さんになった。
春と夏が過ぎてシカさんとスズメさんは少しずつ仲良くなりお互いに心惹かれる。
冬になるとスズメさんとシカさんはお互いにあげるプレゼントを準備するのだが、シカさんはうっかり自分の角を折ってしまう。初めての状況と感情に驚いたシカさんは逃げるようにその場を離れ、スズメさんは一人で冬を過ごす。初恋の不器用な感情を温かく包み込んでくれる物語だ。
(Vietnamese) Hươu và Khướu mỏ vẹt
Một cuốn sách tranh ngụ ngôn về sự xao xuyến và non nớt của mối tình đầu, về sự chia ly và niềm hy vọng.
Vào một ngày mùa xuân, chú Hươu non nớt chuyển đến sống cạnh nhà Khướu mỏ vẹt.
Xuân hè qua đi, Hươu và Khướu mỏ vẹt trở nên thân thiết và có chút cảm tình với nhau.
Mùa thu đến, Hươu và Khướu mỏ vẹt chuẩn bị quà cho nhau, nhưng Hươu lại vô ý làm vỡ gạc của mình.
Bất ngờ trước tình huống và cảm xúc lần đầu tiên gặp phải, Hươu đã chạy trốn khỏi nơi đó, còn Khướu mỏ vẹt thì trải qua mùa đông dài một mình.
Đây là một câu chuyện ấm áp dỗ dành những cảm xúc vụng về của mối tình đầu.
- About the Author
-
Moon Jong-Hun
(English) Moon Jong-hun is an illustrator and author who tells stories about important values through pictures. His books include Animals’ First Olympics, We Are Father and Daughter, What is a Human?, I can see the Future!, Playground, A Letter from a Baby Bear, Mr. Deer and Mr. Hummingbird, and Kiwi Wants to Fly. His books have been translated into French, Chinese, Taiwanese, Russian, and Spanish.
(French) Il a étudié le design visuel à la fac et a étudié l'illustation en master. Voici ses livres : "Petite semence", "Petite poission", "Nous sommes père et fille" "C'est quoi l'homme?" et "le premier Olympic des animaux".
- Recommendation
-
Recommended book for December by KBBY in 2021
- Selection
-
Selected for funding for good publication production in 2021 by Gyeonggi Content Agency
