S'il vous plaît, volez-moi

C'est un roman graphique sur l'histoire d'êtres abandonnés qui se rassemblent et deviennent une famille. Jeong-yeon a été jetée à la poubelle dès sa naissance. Après cela, elle a grandi dans une cachette criminelle appelée « Trash Can ».

Là, elle a appris à «voler» tout ce dont elle avait besoin pour survivre. C'est ainsi qu'elle est née dans le « Trash Can » et a grandi pour devenir une voleuse. Puis un jour, Jeong-yeon rencontre Soo-han et Seung-ha, qui ont été abandonnés comme elle et elle les vole tous les deux comme s'ils étaient destinés.

私を盗んでください

捨てられた者同士で集まって家族になるというストーリーのグラフィックノベルだ。ジョンヨンは生まれてすぐにゴミ箱に捨てられた。それ以来、「ゴミ箱」と呼ばれる犯罪者たちの隠れ家で育った。そこで生存に必要なすべてを「盗む方法」を学んだ。そうして彼女は「ゴミ箱」で生まれ育った泥棒になった。ところがある日、ジョンヨンは自分のように捨てられたスハンとスンハに出会い、運命のごとくその二人を盗んでくる。

Plese, Steal Me

This is a graphic novel about the story of discarded beings coming together and becoming a family. Jeongyeon was born and immediately abandoned in a trash can. She grew up in a hideout of criminals called the "Trash Can," where she learned the "art of stealing" everything necessary for survival. Thus, she grew up and became a thief in the "Trash Can." One day, Jeongyeon meets Soohan and Seungha, who have been abandoned like her, and she steals them away as if it were fate.

버림받은 존재들끼리 모여 가족이 된다는 이야기의 그래픽 노블이다. 정연은 태어나자마자 쓰레기통에 버려졌다. 그 후 ‘쓰레기통’이라고 불리는 범죄자들의 은신처에서 자랐다. 

그곳에서 생존에 필요한 모든 것을 ‘훔치는 법’을 배웠다. 그렇게 그녀는 ‘쓰레기통’에서 나고 자라 도둑이 되었다.

그러던 어느 날 정연은 자신처럼 버려진 수한과 승하를 만나게 되고, 운명처럼 그 둘을 훔쳐오게 된다.