- Overview
-
- Book Intro
-
(English) Viruses everywhere on Earth
Viruses are as numerous and diverse as the stars in the universe. There are viruses that enter the body and cause diseases, but most viruses do no harm to us. This is a book that can provide the right information about the virus to infants and elementary school children, and help them develop healthy lifestyles. Also, it naturally teaches me to think and be considerate of myself and others. You can also feel the gratitude of the many people who are working hard to prevent the virus infection.
(Japanese) 地球のどこでもうようよウイルス
ウイルスは宇宙の星の数ほど存在し、種類も非常に多種多様です。この本は、幼児や小学校低学年の子供たちにウイルスとは何なのかをきちんと説明し、ウイルスに対する様々な疑問を解決してくれる絵本です。 ウイルスは私たちの側のあらゆる場所に存在し、体を健康を保ちウイルスとともに生きていくには、ウイルスについてよく知っておく必要があります。ウイルス感染症を予防する方法も身につけておかなければなりません。この本は子供たちにウイルスについての正しい情報を伝え、健康な生活習慣を育ててくれます。自分だけでなく周りの人に配慮する気持ちや、ウイルス感染症を防ぐために努めているたくさんの人に感謝する心も自然と学ぶことができます。
(Vietnamese) Vi rút ở khắp mọi nơi trên Trái đất
Đây là cuốn truyện tranh cung cấp những kiến thức chính xác về vi rút phù hợp với tầm hiểu biết của trẻ em. Cuốn truyện chứa đựng nhiều thông tin đa dạng về đặc điểm của vi rút, nguyên nhân gây bệnh của vi rút, dịch bệnh truyền nhiễm do vi rút trên toàn cầu, nỗ lực của người dân và ý thức cộng đồng trong phòng chống bệnh truyền nhiễm và cách phòng chống các bệnh truyền nhiễm.
- About the Author
-
Kwon Oh-jun
(English) I am an ecological writer and ecological lecturer, and I have been writing ecological fairy tales by observing birds for a long time. Recently, I started writing picture books and culture books on the subject of nature.
(Japanese) 生態系作家で、『作家との出会い』最多講演者であり、幼稚園、小中高、社会人人文学講演に至るまで様々なレパートリーで聴衆を熱狂させることで有名で、日中韓3カ国の童話交流特講も任されました。また多数の生態系童話や絵本、青少年小説などを執筆しました。
(Vietnamese) Tác giả là một nhà văn về sinh thái học và được biết đến là người khiến khán giả phải trầm trồ với những tiết mục đa dạng của mình, từ mẫu giáo đến tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông cho đến các bài giảng về nhân văn dành cho người lớn. Tác giả đã viết rất nhiều truyện cổ tích sinh thái, sách ảnh và tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên.
(Russian) Автор: В 2013 году получил награду, как лучший автор книг про экологию от организации Environmental Justice, снимался в документальном фильме EBS о природе “Only One Earth” и тематическом документальном фильме K-TV. В настоящее время является членом комитета по обзору публикаций Национального экологического института при Министерстве окружающей среды и членом Комитета по развитию культуры чтения района Сонгпагу, Сеул. Среди его книг - сказка об экологии «Лети, гудок!», иллюстрированные книги 'Дай мне Биби!' И 'Небесная цапля и наши цапли'.
Lee Jeagab
(Japanese) 監修：翰林大学江南聖心病院感染内科教授です。エボラ出血熱、MERSのような新種感染症に対抗して韓国国内と海外で様々な活動をしました。今は患者はもちろん、病院や社会の世話をする医師として活動しており、放送や本を通してウイルスや感染病について正しい情報を伝えています。
(Vietnamese) Ông là giáo sư tại Khoa Truyền nhiễm tại Bệnh viện Thánh tâm Kangnam, Đại học Hallym. Ông có tham gia nhiều hoạt động đa dạng trong và ngoài nước trong cuộc chiến chống lại các bệnh truyền nhiễm mới như Ebola và MERS.
Jeong Munju
(English) Jeong Munju (F), born in Seoul, studied French Education at university. She has liked to draw since childhood and has taught herself various things about drawing. Jeong likes to daydream and to read books meticulously, unravelling the story through deep interpretation. Books illustrated by Jeong include Mining Town Children, A 13 Year-Old Worrier, My Name is Dog, A Child Who Brought His Memory and Fool Level 1.
(Japanese) 絵を描いた本は『私たちの体の水水水』、『私は太陽の子共』などがあります。
(Vietnamese) Một số tác phẩm tiêu biểu (Nước trong người chúng ta>, <Tôi là đứa trẻ của mặt trời>
