(English) K-Pop Korean 2

『K-Pop Korean 2』is a sequel to 『K-Pop Korean』, targeting foreign learners at the beginner level of Korean who are interested in K-Pop and want to learn the Korean language and culture, as well as the general public with a lot of interest in Korean and K-Pop. K-Pop idol groups and singers who have been popular around the world for the past 5-6 years have been selected for readers to see the entire lyrics of a total of 22 songs at a glance. It was written so that the reader can comprehend the meaning, example sentences, and relevant vocabulary to fully understand the meaning of the lyrics.

(Vietnamese) Tiếng Hàn K-Pop 2

Cuốn sách này hướng đến đối tượng người học là người nước ngoài yêu thích K-Pop và muốn tìm hiểu ngôn ngữ Hàn Quốc và văn hóa Hàn Quốc. Cuốn sách lựa chọn 22 bài hát tiêu biểu của 8 nhóm nhạc và ca sĩ thần tượng K-Pop đang nổi tiếng trên khắp thế giới gần đây. Cuốn sách được trình bày để bạn đọc có thể nhanh chóng dễ dàng xem được toàn bộ lời của mỗi ca khúc. Với mỗi bài hát, 2 biểu hiện tiếng Hàn thông dụng được lựa chọn, sau đó giới thiệu các câu ví dụ liên quan đến ý nghĩa của chúng, từ đó bạn đọc có thể học các từ vựng liên quan và có thể hiểu đầy đủ ý nghĩa của lời bài hát. Trong tập 2, các câu ví dụ và từ vựng của mỗi biểu hiện diễn đạt tiếng Hàn có thể được nghe lại bằng giọng lồng tiếng tiếng Hàn chuyên nghiệp thông qua quét mã QR. 

『K-Pop Korean 2』는 『K-Pop Korean』의 후속작으로서 K-Pop에 관심을 가지고 한국어와 한국 문화까지 배우려는 한국어 초급 수준의 외국인 학습자와 한국어와 K-Pop에 관심이 많은 일반인들을 대상으로 하고 있다. 최근 5~6년간 전 세계적으로 인기를 끌고 있는 K-Pop 아이돌 그룹 및 가수를 선정하여 총 22곡의 전체 가사를 한눈에 볼 수 있도록 구성하였으며, 노래별로 가사에서 뽑은 핵심 한국어 표현을 2개씩 선정하여 그 의미와 예문, 그리고 관련 어휘를 배우며 가사에 담긴 의미를 충분히 이해할 수 있도록 했다.