(English) Butterfly Girl
When you really like someone, you want to resemble and imitate them. This is the story of a child who loved butterflies so much that she wanted to become a butterfly. A child wearing a yellow skirt visits the park while following a yellow butterfly. When the butterfly flutters its yellow wings, the child also flutters her yellow skirt. When the butterfly smells the scent of flowers, the child also smells the scent of flowers. When the butterfly points to the sky with its feelers, the child also points to the sky with her finger. Finally, the butterfly soars high into the sky. The child also wants to soar high into the sky. Could the child turn into a butterfly? A debut work of the author Eunjin Choi who participated in the Iruri Bologna Workshop, this wordless picture book expresses the beautiful and touching imagination of making the impossible possible with vivid illustrations.
(中國語/中文) 蝴蝶女孩
如果真心喜欢一个人，就会情不自禁模仿。这本书讲述了一个喜欢蝴蝶的小孩子梦想成为蝴蝶的故事。穿着黄裙子的小女孩一路追赶黄蝴蝶，来到了公园。蝴蝶扑扇着黄色的翅膀，孩子也跟着摇晃起了自己的黄裙子。蝴蝶嗅着花香，小女孩也去闻花香。蝴蝶用触角对着天空，小女孩也用手指向天空。蝴蝶飞上了天，小女孩也想飞上天空。故事的最后，孩子真的会变成蝴蝶吗？这本无字绘本是作家崔恩珍在 “伊鲁里博洛尼亚研讨会”上发表的处女作品，作家用富有想象力的图画，讲述令人感动的美丽故事，表达一切皆有可能的含义。
