(English) <Where did it go?>
A child with neatly cut short hair and blue overalls secretly explores her mother’s room. A blue ring catches the child’s attention! This blue ring is so pretty that she wants to take it out and show off to friends without telling mother. But alas. The ring has disappeared! It’s fun to see the curiosity of the young child becoming an adventure in everyday life to search for the disappeared ring. It depicts the psychological state of the child that continuously changes well. Readers can also experience the fun of cute twists from the story that unfolds while chasing after the disappeared ring. This is a creative illustrated book containing our younger days filled with innocence and curiosity.
(中國語/中文) 去哪了呢？
一个身穿蓝色背带裤、留着齐耳短发的孩子，正在悄悄探索妈妈的房间。这时一枚蓝色戒指吸引了孩子的目光！戒指漂亮得让人想偷偷拿走跟朋友们炫耀。啊，这可怎么办，戒指不见了！该故事将孩子的好奇心与日常生活相结合，有趣地讲述了一场寻找戒指的冒险之旅。故事很好地表现出孩子时刻变化的心理状态。读者在和主人公一起寻找消失戒指的同时，还可以体验故事反转的趣味。这绘本为读者带来了充满纯真与好奇心的童年故事。
(Spanish/español) ¿A dónde se habrá ido?
Un niño de pelo corto y lacio con pantalones azules con tirantes explora en secreto el cuarto de su madre. Y de repente le llama la atención un anillo azul. Tan bonito que quiere llevárselo sin que su madre se entere y mostrárselo a sus amigos. ¡Dios mío! ¿Cómo puede ser que haya desaparecido el anillo? Es interesante que se expanda a una aventura diaria en la que se busca con la curiosidad del niño el anillo desaparecido. En él, se presenta muy bien el estado psicológico del niño que va cambiando cada momento. Si sigues el rastro del anillo perdido, también podrás experimentar el encanto de la reversión adorable que ofrece la historia. Este es un libro de dibujo creativo que refleja la infancia inocente y curiosa.
