(English) Comic webtoon artist review 50

The Korean Animation Association mobilized 30 webtoon experts to complete this series over 5 years. The series compiles and analyzes webtoon writers from the 1950s to the 2010s, writers who are representative of almost all genres, including romance, comedy, action, adventure, horror, drama and much more. As webtoon is a medium that is characterized by the reader-writer interaction, the series aims at facilitating the access to Korean webtoon writers and their works.

(Japanese) 漫画・ウェブトゥーン作家評論選50種

漫画ウェブトゥーン専門家30人を動員して5年かけて完成した。 漫画ウェブトゥーンという業種の特性、業界状況などに対する答えを作家一人一人の哲学と作品で見せてくれる。 1950年代から2010年代まで、恋愛、鳴梁、武侠、時事、スポーツ、SF、教養/教育、時代劇/歴史、成人、ファンタジー、コミック/ギャグ、アクション/冒険、ホラー、ドラマなど、ほぼすべてのジャンルの代表作家を発掘·分析した。 読者によって発見され、読者と相互作用し、読者の意見を早く反映しなければならない独特のメディア性は、韓国の作家と作品に対する全世界のマニア層を生み出している。 輸出の際、外国読者が作家と作品に接近できる多様なテーマのキュレーションも同時に提供する予定だ。

(Vietnamese) 50 Bình luận tác giả webtoon

Hiệp hội truyện tranh Hàn Quốc đã huy động sự tham gia của 30 chuyên gia webtoon và mất 5 năm để hoàn thành. Bộ sách đã khai thác và phân tích các tác giả tiêu biểu của hầu hết các thể loại từ những năm 1950 đến 2010. Tại các quốc gia như Bắc Mĩ, Nhật Bản, v.v, webtoon Hàn Quốc đang được tiêu thụ thông qua nền tảng cung cấp do chính Hàn Quốc phát triển. Webtoon phải được phát hiện bởi độc giả, tương tác với độc giả và phản ánh nhanh chóng ý kiến của độc giả, chính tính truyền thông độc đáo đó cho phép tạo ra tầng lớp người hâm mộ tác phẩm và tác giả trên toàn thế giới.

한국애니메이션학회가 만화웹툰 전문가 30명을 동원하여 5년에 걸쳐 완성했다. 1950년대부터 2010년대까지, 순정, 명량, 무협, 시사, 스포츠, SF, 교양/교육, 시대극/역사, 성인, 판타지, 코믹/개그, 액션/모험, 공포, 드라마 등 거의 모든 장르의 대표 작가를 발굴하고 분석했다. 북미, 일본 등의 콘텐츠 소비 국가에서는 한국이 만든 현지 플랫폼을 통해 한국의 만화웹툰 콘텐츠가 소비되고 있다. 독자의 의해 발견되고 독자와 상호작용하고, 독자 의견을 빠르게 반영해야 하는 만화웹툰의 독특한 매체성은 작가와 작품에 대한 전세계 매니아 층의 생성을 가능케 한다. 수출시 외국 독자가 작가와 작품에 접근할 수 있는 다양한 주제의 큐레이션도 함께 제공할 예정이다.