(French) Coléoptères, coléoptères, bousiers

Les personnages principaux de ce livre d'images, les scarabées bousiers, sont des scarabées bousiers qui aiment le caca. Cinq "scarabées bousiers" vivent une aventure inattendue dans leur premier parc d'attractions. Tout en jouant dans l'eau de la piscine et en profitant de l'écoulement rapide de l'eau biodégradable, les scarabées bousiers roulent dans les champs de bouse de vache et s'unissent pour former une grande équipe de bouse. Le leader tombe sur l'eau qui déborde, et finit par voler sur les vagues et se coincer dans le trou de la fontaine. Que va-t-il arriver aux bousiers ? Les paroles et les actions de chaque bousier représentent les besoins des enfants. Les lecteurs peuvent apprécier le sentiment exaltant des aventures passionnantes des bousiers sauvages.

이 그림책의 주인공인 구리구리 똥구리들은 똥을 좋아하는 소똥구리다.다섯 똥구리들이 처음 간 놀이공원에서 뜻하지 않은 모험을 하게 된다. 똥물 수영장에서 물놀이를 하고 똥물 급류 타기를 즐기던 똥구리들은 소똥 밭을 굴러다니다가 하나로 뭉쳐 커다란 대왕 똥경단이 된다. 대왕 똥경단은 파도 넘실대는 물 위로 떨어지고, 급기야 파도를 타고 날아가 분수 구멍에 콱 박힌다. 똥구리들은 과연 어떻게 될까? 저마다 개성이 뚜렷한 똥구리들의 말과 행동은 어린이들의 욕구를 대변한다. 독자들은 천방지축 똥구리들의 모험에 신나는 놀이기구를 타듯 짜릿한 느낌을 만끽할 수 있다.