(English) <The Longest Nights>

"With many long nights together, it was natural to become a ""we.""

A few years ago, news about ""Sudan, the world's last northern white rhinoceros,"" left us in a state of deep reflection. ""The Longest Nights"" is a fairy tale inspired by the story of Sudan.

What does it feel like to lose all our loved ones and become the last remaining rhinoceros of a species in the world? What is it like to go out to an ocean you've never seen, just to find a safe place for a young creature, as the last favor to your friend? This book tells the story of Norden, a White Boulder Rhinoceros, which is the last of its species on Earth, as he spends many long nights caring for a young penguin, hatched from an abandoned egg, as they make their way to the sea. In spite of their pain, wracking their feet from the rough roads and the sleepless hours of the long, pitch-dark nights, what keeps them alive and alight are their determination, love, and solidarity—like the stars still shining above a dirty puddle.

In the world of elephants, they each depend upon each other and support each other where some are weak—a blind elephant relies on one that can see and a frail elephant leans upon one with strong legs. Norden lives among this unprejudiced species as one of them. But when the time comes for him to choose his own future, Norden goes out into the wild to live as a rhinoceros, his real identity. The outside world is blissful but intensely challenging. Throughout his journey from the elephants’ herd to the wild, via a zoo, and then finally to the ocean, his loved one have been by his side: his wife, who calls Norden an ""unusual but special rhinoceros,"" Angavu, a rhinoceros friend, who teaches him how to get through the long nights without having nightmares, and Chiku, a penguin who tells him, after despairing nights, that there is always ""tomorrow."" Thanks to them, Norden is able to get back to his feet and raise the young penguin in his loving arms. And finally, they are able to confront the sea.

""The Longest Nights” tells of love, solidarity, and the dignity of life, but its true power lies in its encouragement and is a love story to its readers. The book comforts the reader with the knowledge that you don't need a name in order to prove yourself and that you are enough as you are, acknowledging you have done your best. It gives the reader faith that “I” exists from a series of countless miracles and the courage to confront the sea. (White Boulder Rhinos are not a real species.)"

(Spanish/español) <Una larguísima noche>

¿Cómo sería ser el último rinoceronte del mundo? ¿Cómo se siente salir hacia el mar que nunca había visto, con el propósito de conceder la última petición de un amigo y encontrarle un lugar seguro, en donde pueda vivir el ser pequeño? Esta obra narra el relato del último rinoceronte blanco de la Tierra llamado Norden y un joven pingüino nacido en los brazos del rinoceronte que pasan largas noches juntos caminando en busca del mar. Es la voluntad, el amor y la solidaridad lo que hicieron posible mantenerse unidos a pesar de los pies lastimados por los caminos llenos de hoyos y el poder aguantar el sueño sin dormir largas y oscuras noches. Una obra que ofrece al lector el aliento de que todo basta por uno mismo, el consuelo de la valoración de los esfuerzos, la creencia de la acumulacion de innumerables milagros se ha formado en el milagro del “yo” y la valentía ante el mar desenrollado delante de los ojos.

• Obra ganadora del 21mo Premio de Literatura Infantil Munhakdongne 

"*수많은 긴긴밤을 함께했으니 ‘우리’라고 불리는 것은 당연했다.**

몇 년 전 뉴스에 소개된 ‘지구상에 마지막 하나 남은 수컷 북부흰코뿔소 수단’은 우리를 깊이 반성하게 했다. 『긴긴밤』은 바로 이 수단에게서 모티브를 얻은 동화다. 

소중한 이들을 다 잃고 세상에 마지막 하나 남은 코뿔소가 된다면 어떠할까? 친구의 마지막 부탁을 들어주기 위해, 어린 생명이 마땅히 있어야 할 안전한 곳을 찾아 주기 위해 본 적도 없는 바다를 향해 가는 마음은 어떤 것일까? 이 책은 지구상에 마지막 하나가 된 흰바위코뿔소 노든과 버려진 알에서 태어난 어린 펭귄이 수없는 긴긴밤을 함께하며, 바다를 찾아가는 이야기이다. 울퉁불퉁한 길 위에서 엉망인 발로도 다시 우뚝 일어설 수 있게 한 것은, 잠이 오지 않는 길고 컴컴한 밤을 기어이 밝힌 것은, 더러운 웅덩이에도 뜨는 별 같은 의지이고, 사랑이고, 연대이다.

눈이 보이지 않으면 눈이 보이는 코끼리에게, 다리가 불편하면 다리가 튼튼한 코끼리에게 기대어 걸으면 되는 코끼리들의 세계. 편견 없는 코끼리 무리에서 코뿔소 노든은 코끼리로 살았다. 그러나 스스로 앞날을 선택해야 하는 때가 왔을 때 노든은 또 다른 자신인 코뿔소가 되기 위해 바깥세상으로 나선다. 바깥세상은 행복했지만 고통 또한 작열했다. 코끼리 무리에서 야생으로 야생에서 동물원으로 동물원에서 다시 바다로 향+하는 노든 곁엔 그가 사랑하고 그를 사랑한 이들이 있었다. 야생에서 살아가는 게 서툰 노든을 ‘엉뚱하지만 특별한 코뿔소’라고 불러준 아내, 악몽을 꾸지 않고 긴긴밤을 견딜 방법을 알려준 코뿔소 친구 앙가부, 절망적인 밤 너머 ‘내일’이 있다는 걸 알려준 펭귄 치쿠까지. 그들이 있었기에 노든은 힘을 낼 수 있었고 노든 품에서 태어난 어린 펭귄은 사랑 속에서 자라날 수 있었으며 마침내 바다를 마주할 수 있었다.

사랑과 연대, 생명의 존엄을 담은 동화 『긴긴밤』의 또 다른 힘은 어린이 독자를 향한 격려다. 나를 증명할 이름 따위 없어도 괜찮다는 안도를, 대단하지 않아도 너는 너 자체로 충분하다는 응원을, 그만하면 안간힘을 다했다는 위로를, 수없는 기적이 모여 ‘나’라는 기적을 이루었다는 믿음과, 눈앞의 바다를 마주할 용기를 쥐여 준다.

(흰바위코뿔소는 실재하는 종은 아닙니다.)"