Série Vitamin Korean

Il s'agit d'une série coréenne qui améliore les compétences en matière d'expression orale, d'écoute, de lecture et d'écriture grâce à des activités fonctionnelles dans chaque domaine linguistique. Il s'agit d'un manuel permettant de comprendre et de communiquer avec précision la langue et la culture coréennes grâce à diverses informations et connaissances. Il est facile d'apprendre diverses fonctions langagières nécessaires dans différents domaines spécialisés, y compris dans la vie quotidienne, et de développer la compréhension écrite, l'identification de situations et la résolution de problèmes grâce à des activités organisées en fonction de sites éducatifs réels. Dans l'apprentissage théorique final de cinq chapitres divisés par sujet, des questions de type TOPIK ont été pratiquées et des questions de type TOPIK ont été préparées. Il s'agit d'une série de six volumes conçue pour permettre aux étudiants d'apprendre le coréen à leur propre niveau, de débutant à avancé.

Vitamin Korean

Vitamin Korean adalah 6 buku teks terintegrasi Korea yang dikembangkan untuk membantu orang-orang dalam memahami budaya korea dan dapat berkomunikasi dengan bahasa korea secara tepat. Buku ini dirancang untuk melatih empat fungsi Bahasa melalui semua kegiatan pembelajaran, dan mengajarkan berbagai fungsi Bahasa yang diperlukan untuk kehidupan sehari-hari maupun dalam bidang professional. Melalui aktivitas yang dirancang sesuai dengan situasi belajar mengajar yang sebenarnya, buku ini dapat membantu meningkatkan pemahaman membaca, pemahaman tentang situasi, dan keterampilan memecahkan masalah. Dengan menyajikan berbagai macam topik dengan situasi yang dapat kita temui di Korea, tahapan belajar dalam buku ini sudah disusun secara tertata dengan pembahasan tata Bahasa sesuai level dan topik yang beragam. Selain itu, di dalam 5 bab pembahasan yang ada di dalam buku ini, soal-soal ujian TOPIK sudah dikategorikan berdasarkan jenis soal dan tingkat kesulitannya, sehingga para peserta didik dapat membiasakan diri dengan jenis soal yang ada dan dapat lebih mudah mempersiapkan ujian yang akan dihadapi.

ビタミン韓国語

「ビタミン韓国語」シリーズは様々な国籍の学習者を対象に、多種多様な情報や知識で韓国語と韓国文化を正確に理解し、意思疎通が取れるようにするために開発された全6巻の韓国語総合教材だ。言語の4つの機能をトレーニングし、日常生活をはじめとした様々な専門分野で必要な言語機能まで、簡単に楽しく学べるよう考案された。実際の教育現場に合わせて構成された範囲別の活動を通じて、読解力や状況把握力、問題解決能力を育てることができる。また、学習者のレベルに合わせて韓国でよく起こりうる状況を分類し、テーマ別、レベル別に目標とする文法や語彙を学ぶことで、きちんとした韓国語の学習になるよう構成されている。テーマ別に分けられた全5章の整理学習では、TOPIK試験問題をパターン別に分類し、それをテーマとレベルに合わせて整理した復習コーナーを設けることで、学習者がTOPIK試験まで準備できるようになっている。

Vitamin Korean

The Vitamin Korean Series is an integrative textbook that helps foreigners to understand Korean and Korean culture and communicate effectively with useful information and knowledge.The book helps Korean learners to develop 4 skills, listening, speaking, reading and writing through various activities and learn language functions necessary in both real-life and professional areas. By doing activities in 4 skills, learners can build reading comprehension, circumstantial awareness and problem-solving strategies. And the wrap-up part at the end of 5 chapters offers TOPIC sample questions, helping learners to prepare for the TOPIC according to their language proficiency.

Vitamin Korean 1  is a beginner level textbook that aims to develop basic Korean communication skills for learners that just began learning Korean. The book introduces Korean characters and helps learners to learn basic Korean grammar and expressions through the real-life situations that learners can encounter in school and daily life.

The book helps learners to develop basic communication skills through activities in 4 skills, listening, reading, speaking, and writing. To improve the learners' reading comprehension, reading activities include texts with different themes and genres. Writing activities help learners express their thoughts using grammar and vocabulary learned from the book. Listening and speaking activities help students improve their circumstantial awareness and problem solving strategies.

The book is designed for learners to develop language proficiency systematically and ion a step-by-step basis as language situations and themes are classified to suit learners' language level and target grammar and vocabulary are presented step by step.

All speaking and writing activities are designed for learners to apply target grammar and vocabulary to real-life tasks, improving task completion skills and context-based communicative skills. Furthermore, TOPIC questions for each question type and workbook adjusted to learner's level and theme, help learners to prepare for the TOPIK more effectively.

『비타민 한국어』는 한국어와 한국 문화를 정확하게 이해하고 의사소통할 수 있도록 하기 위해 개발된 총 6권의 한국어 통합 교재이다. 언어의 네 가지 기능을 전 학습 활동을 통해 훈련하고, 일상생활을 비롯한 여러 전문 분야에 필요한 다양한 언어 기능까지 쉽게 배울 수 있도록 고안되었다. 실제 교육 현장에 알맞게 구성된 영역별 활동을 통해 독해력과 상황 파악 능력, 문제 해결 능력을 키울 수 있으며, 학습자 수준에 맞춰 한국에서 친숙하게 접할 수 있는 상황을 분류, 주제별로 제시하고, 단계별로 목표 문법과 어휘를 학습함으로써 짜임새 있는 한국어 학습이 되도록 구성했다. 또한 주제별로 나눠진 총 5장의 각 정리 학습에서 TOPIK 시험 문제를 유형별로 분류, 이를 주제와 수준에 맞게 정리하여 복습과를 구성함으로써, 학습자들이 TOPIK 시험에 보다 익숙할 수 있도록 하였고, 나아가 시험까지 준비할 수 있도록 하였다.