- Overview
-
The winner of the Bologna Ragazzi Awards, which has the same significance as the Nobel Prize in the field of picture books! The author of this book was the first Korean picture book writer to receive this award.
- Book Intro
-
This book with a psychological message depicts a young girl who finds the courage to move out from her narrow confines into the wider world, after encountering her inner ego as she plays with her dolls.
- About the Author
-
Joung Yumi
(Russian) Автор книги Чон Юми дважды подряд становилась лауреатом конкурса BolognaRagazzi Award на Международной ярмарке детской книги в Болонье благодаря своим работам «Девочка-пылинка» и «Мой маленький кукольный домик», а её мультипликационный фильм «Любовные игры» завоевал гран-при международного фестиваля Animafest Zagreb. Она пользуется признанием на родине и за рубежом как художник-мультипликатор и как автор иллюстрированных книг. Основные произведения автора: «Девочка-пылинка», «Мой маленький кукольный домик», «Любовные игры», «Ребёнок-параноик».
(English) Joung Yumi majored in Fine Arts at a university. After graduation, she studied animation direction at the Korean Academy of Film Arts. Joung made her debut with the short animation Dust Kid when she was invited into the Directors' Fortnight at the Cannes Film Festival in 2009. She later won about 10 major awards domestically and abroad, including receiving an award for Best Short Film at the Hamptons International Film Festival in New York as well as receiving both Grand Prizes and the Best Animation Prize at the Tabor Film Festival in Croatia. For Dust Kid, Joung won the Grand Prize in the New Horizons section at the Bologna Ragazzi Awards in 2014, a first for a Korean illustrator. In 2015, her My Little Doll’s House also received the Excellence prize for Fiction at the Bologna Ragazzi Awards.
- Award
-
2015 Winner of Bologna Ragazzi Awards Special Mention for Fiction
- Recommendation
-
(Russian) «Шедевр, живо изображающий чувство надежды и тревоги в предвкушении встречи» (Ом Хесук, критик); «Это произведение отличается реалистичным стилем рисунков с тонкой проработкой деталей и оригинальной структурой визуального повествования» (жюри конкурса BolognaRagazzi Award); «Каждая страница говорит с нами на удивительно живом, откровенном и визуально сложном языке, показывая, что всё это часть нашей жизни» (Марселла Теруси, профессор кафедры детской литературы, Болонский университет); «Удивительная атмосфера, создаваемая филигранным и в то же время чувственным стилем рисунков автора, даёт нам пищу для размышления» (Пак Кванхён, кинорежиссёр).
- Selection
-
(Russian) Фильм «Мой маленький кукольный домик» был приглашён на Международный фестиваль анимационных фильмов в Хиросиме, а также завоевал высшую награду фестиваля короткометражных фильмов Mise-en-scène. Помимо этого, работа была удостоена внимания таких крупных кинофестивалей, как Берлинский международный фестиваль короткометражных фильмов, Фестиваль анимационного кино Матита, Тайваньский международный фестиваль анимационных фильмов, Международный кинофестиваль в Чончжу и Сеульский международный фестиваль анимации. В 2014 году благодаря гранту Корейского агентства по поддержке и продвижению книгоиздания по мотивам мультипликационного фильма была издана одноимённая иллюстрированная книга.
