(French) 163 pages du journal d’un artiste

(English) In the process of making a work, there are numerous stories perspectives and stories intermingled 

with technical expressions. It always reflects the author's life and body-- the physical and mental 

realm of the author. In a similar sense, this book reflects the true life of the author, who is 

working on 'how to love herself' through a diary. Moreover, it’s an autobiographical essay that 

brings comfort and rests with records of a middle-aged

writer who has suffered for a long time about her life.

(Russian) 163 страницы_Дневник художника

# До выхода работы художника происходит сложный творческий процесс собрания различных историй и мнений современности, выходящий за рамки простых технических приемов. В свое произведение художник вкладывает всё: тело и душу. 163 страницы_Дневник художника описывает настоящую жизнь художника Со Чжа Хён, который в виде дневника рассказывает о своем пути.

(Indonesian) Proses menghasilkan satu karya ini tidaklah mudah, banyak ekspresi-ekspresi dan perspektif kontemporer lewat banyak cerita yang dituangkan di dalamnya. Tubuh dan kehidupan dari sang penulis, mental dan fisik, semuanya tercurahkan dalam karya ini. <<page 163_Diari sang artis>> berisi kehidupan nyata penulis Seo Ja-hyeon, yang menuangkan perjalanan mencintai dirinya sendiri dalam buku harian. 

하나의 작품이 나오기까지 그 과정에는 단순히 기술적인 표현을 넘어선 동시대의 시선과 수많은 이야기가 담겨 있다. 작가의 몸과 삶, 정신적인 것과 육체적인 것, 그 어느 것 하나도 작품 속에 포함되지 않는 것이 없다. ≪163페이지_예술가의 일기장≫에는 일기장이라는 이름으로 자신과의 연애를 시작한 서자현 작가의 진실된 삶이 담겨 있다. 또한, 자신의 삶에 대한 오랜앓이를 하며 중년 작가의 흔적을 담은 기록들이 쉼과 함께 위로로 다가오는 자전적 에세이다.