- Overview
-
- Book Intro
-
(French) boum Boum
Minjun et Yoona sont des frères et sœurs maniaques des dinosaures.
Un jour, Yoona a approché Minjun, qui jouait à un jeu sur smartphone,
Elle propose d'ouvrir la porte de l'armoire d'où venait un bruit sourd
Un deux trois! Lorsque vous ouvrez le placard, ce sont les dinosaures qui se déversent !
Les dinosaures, qui n'existaient que dans l'imaginaire du personnage principal, sont finalement passés du « boum boum » à la réalité et vivent de façon vivante. L'histoire de la famille du personnage principal se transforment en dinosaures et jouant avec les dinosaures en tant que sujet de jeu actif invite les lecteurs dans un véritable pays de dinosaures plein d'énergie joyeuse.
(English) Thump Thump
Minjun and Yunah are siblings who like dinosaurs.
One day, Yunah approaches Minjun who is playing on his smart phone and suggests going to the closet where there is a thumping sound. They open the door.
One, two, three! Dinosaurs come flying out of the closet!This book invites readers into an exciting dinosaur world by showing the dinosaurs in the main character's imagination as they come to life. Eventually the whole family turn into dinosaurs and play with them.
- About the Author
-
Kyung Hyewon
(English) Kyung Hyewon studied English literature at university before becoming interested in picture books and beginning her journey as a picture book creator. She’s not sure exactly when she first found out about dinosaurs, but she’s certain that it was love at first sight. Kyung has written and drawn a number of books, including Elevator, Just Give Me a Bite (published in Taiwan), Special Friends and Bigger than You! (published in the U.S.) and Dinosaur X-ray (published in Taiwan, Belgium, and Russia). She illustrated Organisms are Alive, A Girl Drawing Dreams, Shin Saimdang, Scholar Yi Goes to the Marketplace and Admiral Yi Sun-sin's Notes on Turtle Ship.
(Japanese) 毎日カレンダーをめくりながら、『大きな秘密の友達』、『私はライオン』、『ドスンドスン』、『ろうそくの本』、『エレベーター』、『特別な友達』などの絵本を制作。 暖かく、愛らしい想像力で、私たちの身近な存在を少し違った目線で描く絵本作家。絵を描いた本に『クム・スンイが待ってます』、『忘れてもいいですか』、『司書になった猫』などがある。
(Russian) В университете автор изучал английскую литературу. Влюбился(ась) в очарование книжек с картинками, поэтому больше всего нравится создавать книжки с картинками. Также интересуется старыми рассказами и классическими произведениями, поэтому много работает с ними. Книги с картинками авора <Ах, я наступил на дерьмо>, <Старый добрый дворик>, <Памятник, который рассказывает историю Кореи> и <Окданчунчжон>, книги, написанные и нарисованные автором <Особые друзья>, <Лифт>, <Один укус>, <Я выше!> и другие.
(French) Elle s'est spécialisée en littérature anglaise parce qu'elle aime écrire et elle est devenue illustratrice parce qu'elle aime peindre, et elle aime faire des livres d'images avec l'écriture et le dessin. Livres écrits et dessinés, "Special Friends", "Elevator", "Dinosaur X-Ray", "One Bite", "I'm taller !
