Je cuisine parfois

M. Bono, qui aime cuisiner, vit en dessinant. M. Bono cuisine et mange des plats simples selon le temps ou l'humeur du jour, et sa cuisine est aussi créative que la peinture d'un tableau. Ce livre est un livre de cuisine facile et spécial dans lequel les idées de l'artiste sont fondues, ainsi qu'un essai contenant les histoires de personnes amicales et chaleureuses. Quand je lis ce livre, j'ai l'impression d'être traité avec un bol de nourriture contenant des souvenirs de personnes et d'espace. Cela me rappelle aussi les souvenirs heureux que j'avais avec cette nourriture.

I Cook Sometimes

- Bono the Painter's Home Cooking

Mr. Bono is a painter, but he also loves cooking. He cooks simple meals depending on the day's weather or his mood, and his cooking is as creative as his painting. This book is a special easy-to-follow home cooking recipes that reflect the ideas of the artist, while at the same time a collection of essays about friendly and warm-hearted people that he'd met. While reading this book, readers will feel like they've just been served a bowl of meal that is packed with memories about people and places.

요리를 좋아하는 보노 씨는 그림을 그리며 살고 있다. 보노 씨는 그날의 날씨나 기분에 따라 간단한 요리를 해 먹는데, 요리도 그림을 그리듯 창의적이다. 이 책은 예술가의 아이디어가 녹아 있는 쉽고도 특별한 요리책이면서 정겹고 따듯한 사람들의 이야기가 담긴 에세이기도 하다. 이 책을 읽고 있으면, 사람과 공간에 대한 추억을 담은 요리 한 그릇을 대접받는 기분이 든다. 또 음식이 함께 했던 행복한 기억을 떠올리게 한다.