(French) Le parc écologique DMZ pittoresque
une zone démilitarisée, DMZ Coréenne est une terre où les gens sont interdits d'accès.
70 ans après l'accord d'armistice de Corée, la DMZ attire l'attention en tant que meilleure zone de conservation de la nature en Asie.
Un jour où une martre errait à la recherche d'un bébé, elle entre dans le « parc écologique DMZ pittoresque» qui n'existe pas en réalité. Là, il rencontre des amis, animaux et plantes qui vivent avec les traces de la guerre.
Ce livre entraîne le lecteur dans le monde de l'imagination artistique, qui est commencé par la question « Comment les êtres vivants vivent-ils dans une zone spéciale appelée la DMZ ? »
(Russian) Своеобразный эко-парк DMZ
Земля, куда люди не могут пойти, DMZ.
В конце Второй мировой войны в 1945 году Корейский полуостров был разделен на две Кореи (Южную Корею и Северную Корею).
Сегодня, спустя 70 лет после подписания Соглашения о перемирии, ДМЗ привлекает внимание как лучший природный заповедник Азии. В этой книге с картинками автор хочет рассказать о том, что нам оставила война, а также о животных и растениях, исчезающих с Корейского полуострова.
Однажды куница бродит в поисках кабана и случайно попадает в «странный экологический парк ДМЗ», которого на самом деле не существует. Там встречает уникальных друзей из флоры и фауны, которые живут, не стирая следов войны.
Начиная с вопроса «Как живые существа живут в особой стране, называемой DMZ?», Эта книга вводит читателей в мир художественного воображения.
(English) Peculiar DMZ Eco Park
How do the animals and plants in the DMZ with the wounds of war live? The adventure in the cave of imagination of Sinbi and Dambi has begun.
Sinbi and Dambi were playing together with baby wild boar. But the the baby boar disappears. The brave Dambi enters a mysterious cave to search for a baby boar. Dambi fell into to the 'Peculiar DMZ Eco Park' during the journey to find a friend. Here, Dambi meets animal and plant friends living in the DMZ. Will Sinbi and Dambi be able to meet the baby wild boar safely?
