Frida Kahlo's love and art are "a much darker red than blood."

Frida Kahlo's immortal paintings and the poet's variation

A beautiful conversation between two artists

The Night Is Long and Painful is the fourth book in the essay series of poems immersed in print that feature poems and drawings. This book is a record of poet Park Yeonjun's poetic thinking on the art and love of Frida Kahlo, the Mexican painter who lived an "endlessly tumbling life" full of pain and wounds, which led her to create works "a much darker red than blood."

The poet walks into Frida's poetic paintings and reads the artist's state of mind, which has yet to be transformed into the paintings, and explores the true nature of Kahlo's love for Diego Rivera by ruminating on Kahlo’s language from her diary and letters. The poet, in an infinitely pungent and warm style, tells readers about the "love" that she needed to survive her pain, which had destroyed her thousands of times, and her works that eventually survived the destruction. The poet hovers between the inside of Frida's works and the reality to which she belongs and confesses her private feelings that are trivial but candid, and also absurd but humorous.

The writer Jeong Yeo Wul says, "If Frida Kahlo had read this book, she would have been greatly pleased. It would be like her meeting a genuine soulmate all the way from Korea, a country she can get to from her mother country of Mexico by flying halfway around the globe, transcending the gap of time and space, through this book."

‘피보다 더 붉은’ 프리다 칼로의 예술과 사랑

프리다 칼로의 ‘살아남은’ 그림과 시인의 변주곡

두 예술가의 아름다운 대화

시와 그림으로 쓴 에세이 ‘활자에 잠긴 시’ 시리즈의 네 번째 책이 박연준 시인의 《밤은 길고, 괴롭습니다》이다. 이 책은 고통과 상처로 ‘하염없이 추락하는’ 삶을 살았던, 그리고 그것을 질료로 ‘피보다 더 붉은’ 작품을 남긴 멕시코 화가 프리다 칼로의 예술과 사랑의 궤적을 좇은 박연준 시인의 시적 사유의 기록이다.

박연준 시인은 ‘시적인 것’과 맞닿은 프리다 칼로의 그림 속으로 뚜벅뚜벅 걸어가 “그림으로 변용되기 전 화가 마음 상태를 미리 읽어”보고, 일기나 편지에 남긴 프리다 칼로의 언어들을 되새기며 ‘디에고 리베라와의 사랑’의 실체에 대해 탐색한다. 수천 번 부서졌지만 스스로 살아남기 위해 필요했던 ‘사랑’에 대하여, 그리고 결국 부서지지 않고 살아남게 된 ‘작품’에 대하여 한없이 날카롭고 한없이 따스한 언어로 독자들에게 이야기하고 있다. 또한 시인은 프리다 칼로의 그림과 시인이 속한 현실 공간의 경계를 넘나들며, 사소하지만 솔직하고 부조리하지만 웃음을 잃지 않는 개인적 독백을 이 책에 담아냈다.

정여울 작가는 “프리다 칼로가 이 책을 볼 수만 있다면, 그녀는 분명 뛸 듯이 기뻐할 것이다. 머나먼 나라, 그녀가 살았던 멕시코에서는 지구 반 바퀴는 돌아야 비로소 도착할 수 있는 대한민국에서, 시간과 공간의 간극을 뛰어넘어, 프리다 칼로는 이 책을 통해 진정한 소울메이트를 만난 것이다”라고 말했다.