Nuclear Power, a two-faced energy source with both safety and danger!

Everything about nuclear power, which is also called the “third fire”

Following fire and electricity, nuclear power is called the “third fire” and has garnered much attention as an alternative to hydro and thermal energy. However, it is also a double-edged sword as it can inflict great harm in the case of a nuclear accident, as may be seen from the nuclear accident in Fukushima. This book teaches children how to properly understand nuclear power, which receives both praise and criticism as a clean, efficient energy source and, at the same time, as a seed of mass destruction. 

When we think of nuclear energy or radiation, we generally think of the nuclear power plants that are far away from us or, we think of the radiation from X-rays at hospitals. Still, radiation exists very near to where we are. We can never be entirely free of radiation as we live amongst all kinds of electronic devices. Even the sunlight, soil, and rocks emit radiation. Considering that radiation comes even from nature itself, humans have always lived amidst radiation. 

While radiation has always been around us in this way, our history with nuclear power is quite brief. Less than 100 years ago, we discovered the incredible energy emitted by nuclear reactions when the nuclear bomb was invented during the Second World War. If we use this energy as a weapon, it becomes a nuclear bomb. And if we control this energy, it becomes a nuclear power plant. From its beginning, nuclear power was two-faced, bearing both safety and danger. 

We have no choice but to use energy in our everyday lives. We and nuclear power have a very close relationship, and it is important to understand it as one of the primary sources of energy. This book will guide children to objectively observe and understand nuclear power rather than view it with prejudice and misunderstanding. 

안전과 위험의 두 얼굴을 가진 에너지, 원자력!

‘제3의 불’ 원자력에 관한 모든 것

원자력은 불, 전기에 이어 ‘제3의 불’이라고 불리며, 수력과 화력을 대체할 수 있는 깨끗하고 경제적인 에너지원으로 주목받아 왔다. 그러나 후쿠시마 원전 사고에서 보듯 한번 사고가 나면 엄청난 피해를 일으키기에 조심해서 다루어야 할 양날의 검이기도 하다. 이 책은 가장 깨끗하고 효율적인 에너지라는 찬사와 거대한 재난의 씨앗이라는 비난을 동시에 받는 원자력에 대해 어린이들이 올바르게 이해할 수 있도록 알려 주는 책이다. 

원자력이나 방사선 하면 흔히 멀리 있는 원자력 발전소나 병원의 엑스레이 정도만 떠올리지만, 사실 우리 곁에 아주 가까이 있다. 온갖 종류의 전자기기에 둘러싸여 살는 우리는 방사선을 완전히 피할 수 없다. 심지어 햇빛이나 흙, 돌도 방사선을 내뿜는다. 이런 자연방사선까지 고려한다면 인간은 항상 방사선 속에서 살고 있다고 할 수 있다. 

이처럼 오늘날 우리 일상 어디에서나 함께하고 있지만, 원자력 발전은 그 역사가 무척 짧다. 핵반응에서 엄청난 에너지가 나온다는 것을 발견하고 최초로 핵폭탄을 만든 것은 채 100년도 되기 전인 제2차 세계대전 때이다. 핵반응에서 나오는 엄청난 에너지는 무기로 쓰이면 핵폭탄이 되고, 잘 조절해서 전기를 만드는 데 쓰면 원자력 발전소가 된다. 이렇게 원자력은 그 출발부터 안전과 위험이라는 두 얼굴을 가지고 있다. 

우리는 살면서 날마다 에너지를 쓸 수밖에 없다. 주요 에너지원 중 하나인 원자력도 우리 삶과 아주 밀접한 관계에 있으므로 제대로 알아야 한다. 이 책은 편견과 오해를 넘어 어린이 독자들이 원자력을 객관적으로 바라보고 올바르게 이해하도록 돕는 길잡이가 될 것이다.