- Overview
-
- Book Intro
-
(French) yoga transformation
On se transforme en un animal lorsqu'on fait du yoga en disant les phrases magiques comme jjulujugjug grenouille, jjulujugjug aigle, jjulujugjug cobra. Ce n'est pas un livre de yoga professionnel, mais il aide les enfants à se familiariser avec le yoga. Il est intéressant que cette histoire créative raconte en même temps une « petite pousse de bambou » qui met tous ses efforts pour sauver ses amis enlevés par un panda avare. C'est un album à ouvrir lorsque vous voulez faire du yoga avec votre enfant, lorsque vous voulez transmettre son intérêt pour le yoga à votre enfant, ou lorsque vous avez besoin d'une histoire amusante et puissante.
(Japanese) 変身ヨガ
パンダに連れて行かれた友達を助けようとする竹の子のコジュックの楽しい冒険を通じて、自然にヨガと親しくなる愉快な絵本。子どもと一緒にヨガをしようとするとき、子どもにヨガの興味深いところを伝えたいときはもちろん、愉快で力強い話が必要な瞬間にも広げてみるといい絵本だ。
(English) Bamboo Yoga
Little bamboo shoot, Kojuk and friends tremble in fear every night, because the greedy panda, Momo, can appear any moment and take them away. The bamboo shoots go in search of the legendary Bamboo Master for help, but they are all caught by Momo before they can find the master—all except Kojuk. Kojuk, now alone, runs down the long, tough road in search of the Bamboo Master. At last, he meets the Bamboo Master, who is a master of Bamboo Yoga. You can transform into anything with Bamboo Yoga! Kojuk becomes the master’s disciple, works hard to master Bamboo Yoga, and goes in search of the greedy Momo. At last, Kojuk finds Momo and makes that superb final move to save his friends….
- About the Author
-
Hong Mi Ryung
(French) En développant des manuels pour enfants, elle est tombée amoureuse du charme des livres jeunesse. Aujourd’hui, elle travaille sans arrêt sur des albums dans une ville merveilleuse coréenne, à Yeosu.
(Japanese) ホン·ミリョン : 麗水(ヨス)で幸せで愉快な絵本を企画し、作っている。 著書には『母子島での出来事』、『リボン』があります。 『変身ヨガ』は書き下ろし絵本です。
