(Japanese) 毛糸がころころ

動物の毛をひとつひとつ縫い付けた刺繡絵本を紹介します。

お母さんがしばらく出かけていた間にカゴにあった毛糸が消えてしまいました。どこへ行ったのでしょうか？

赤ちゃんと動物たちの楽しい毛糸のボール遊び。赤ちゃんが好きな「モーモー」「キラキラ」「ごろごろ」「ころころ」などの擬声語や擬態語が楽しく表現されています。また、毛糸を追って読み進めると実線、曲線、点線などの様々な形や線にも出会えます。

さあ、毛糸がどこへ行ったのか一緒に探してみましょう！

(English) Boing Boing Bouncy Yarn Ball

Take a look at our picture book embroidered with animal fur.
While mom has gone away for a while, a ball of yarn has gone missing from the basket. Where did it go? Children and animals are playing a game with the bouncy ball of yarn.
The main characters of this book are the children and animals. This book wonderfully describes those onomatopoeic, mimetic words that children just love, such as “moo, moo,” “roll roll,” “shhh,” and “boing boing.” Following the ball of yarn, you can learn about various shapes such as straight lines, curves, and dotted lines.
Now, let’s find out where the ball of yarn is going!

(Indonesian) Temui buku bergambar menarik dengan sulaman bulu hewan. 

Benang wol di keranjang menghilang saat Ibu keluar sebentar. Ke mana benang wol itu pergi?

Permainan bola benag yang mengasyikkan antara bayi dan hewan lucu. 

Di buku <Benang wol bergerak> ini, bayi dan hewan merupakan karakter utama!

Berbagai bunyi bunyian dan idiom yang disukai bayi dijelaskan dengan cara menyenangkan. 

Jika kita membaca sambil mengikuti benang yang bergerak, kita bisa melihat garis dengan berbagai bentuk, garis lurus, garis lengkung, dan garis putus-putus. 

Sekarang~ mari kita cari tahu ke mana perginya benang itu!

동물의 털을 한 땀 한 땀 수 놓은 자수 그림책을 만나보세요.
엄마가 잠시 나간 사이 바구니에 있던 털실이 사라졌어요. 어디로 갔을까요? 통통통 굴러가는 털실로 아기와 동물들이 신나게 공놀이를 하고 있어요.
이 책은 아기와 동물들이 주인공이에요. 아기가 좋아하는 ‘음메에에 음메에’ ‘반짝반짝’ ‘떼굴떼굴 떼구르르르르’ ‘쉬이익 크악 크악’ ‘통통통통’ 등의 의성어와 의태어가 재미있게 표현되어 있어요. 또 털실을 따라 읽다 보면 실선, 곡선, 점선 등 여러 모양의 선도 만날 수 있지요.
자, 털실이 어디로 갔는지 함께 찾아볼까요?