(Japanese) 学習者のレベルに合わせて韓国文化の全てが学べるテキスト

『世宗韓国文化1、2』は『世宗韓国語1～4』で扱っている文化に関する項目をもとに、 韓国語学習に必要な文化全般に対する理解を深めることを目的として開発された教材です。学習者のレベルに合わせて韓国と韓国文化を学ぶことができます。『世宗韓国文化1、2』は韓国語の学習者が韓国文化とそれぞれの文化を様々な側面で比較し、体験することができるような内容で構成されています。文化の比較や体験学習を通じて自然に韓国に対する理解を深めることができるだけでなく、韓国語学習に必要な文化面の背景知識を身に着けることができます。世宗学堂および正規の教育機関以外の場所でも活用できるよう、内容に工夫を凝らしています。また、韓国文化を理解したいと考える学習者が独学で学習することも可能です。

*世宗学堂の韓国文化テキスト*

『世宗韓国文化』は全世界60か国180か所で教育サービスを提供している世宗学堂で『世宗韓国語』とともに使用されている文化専門のテキストです。世宗学堂財団によって専門家の監修のもと、開発されました。

*学習者のレベルに合わせて学べる教材！*

『世宗韓国語』で扱っている文化に関する項目をベースに、これまで言語教育の一部として捉えられていた文化を、別途学習が必要な領域として確立させました。学習者が自分のレベルに合わせて韓国文化を学ぶことで、韓国に対する理解を深め、韓国語学習に必要な背景知識を身に着けることを可能としました。

*伝統文化から韓国の現在まで！　文化の全てを学べる教材！*

文化と聞くと決まって思い浮かぶ「伝統文化」の領域を超え、外国人学習者が韓国で生活する上で経験する生活全般の様子と様々な現代文化も積極的に扱うことで、韓国人の実際の暮らしに触れることができます。

(Vietnamese) Văn hóa Hàn Quốc Sejong 1, 2

"Văn hóa Sejong Hàn Quốc 1, 2" là sách tìm hiểu về văn hóa được lấy từ chuyên mục văn hóa trong cuốn "Tiếng Hàn Quốc Sejong". Sách được thiết kế giúp người học có thể hiểu về đất nước Hàn Quốc và văn hóa Hàn Quốc phù hợp với trình độ tiếng Hàn, cung cấp những kiến thức về văn hóa cần thiết trong quá trình học tiếng Hàn. Nội dung cơ bản của từng chủ đề văn hóa được trình bày dễ hiểu, các nội dung văn hóa được bổ sung và mở rộng thông qua các chủ đề và hoạt động chi tiết thú vị.

“세종한국문화 1, 2”는 “세종한국어”에서 다루고 있는 문화 항목을 기반으로, 학습자의 한국어 능력에 맞게 한국과 한국문화를 이해하고 학습함으로써 한국어 학습에 필요한 문화 전반에 대한 이해를 도모할 수 있도록 개발된 문화 교재이다. 각 문화 주제의 기본 내용을 알기 쉽게 제시하고 흥미로운 세부 주제와 활동을 통해 문화 내용을 더욱 보충 및 확장하였다.