(Russian) Один день на берегу моря

День слепого рыбака и собаки начинается еще тёмным рассветом на берегу моря.  Сначала они испытывают некоторые трудности, но они упорно преодолевают их. Отношения двух героев, их дружба выражены красивой гравюрой, заимствующей "мотив метаморфозы". "Один день на берегу моря" - это книга без текста была переработана и издана снова. Благодаря визуальным эффектам вы сразу погрузитесь в мир морского побережья, услышите звук прибоя. Прислушайтесь к картинкам тихой истории без слов.

(English) A Day at the Beach

A day begins at dawn at the beach for a blind fisherman and a dog. The fisherman and the dog overcome difficulties together, as if they are one mind, with no distinction between them. The sympathy and friendship between the two beings are expressed through beautiful woodcut illustrations and a story based on the "transformation" motif. A Day at the Beach is a wordless picture book and the revised edition of A Fisherman and a Dog Lived on the Beach. Thanks to its carefully designed visual effects, readers absorbed in the story may feel that they are at the beach, listening to the sounds of the waves. Listen to the silent story between the illustrations.

어느 바닷가, 어스름한 새벽이면 눈먼 어부와 강아지의 하루가 시작됩니다. 어부와 강아지는 내가 너인 듯 네가 나인 듯 한 마음이 되어 어려움을 헤쳐 나갑니다. 두 존재 사이의 우정과 교감이 '변신' 모티프를 차용한 줄거리와 아름다운 목판화를 통해 표현됩니다. 『어느 바닷가에 눈먼 어부와 강아지가 살았습니다』를 개정하여 다시 출간한 이 책은 글 없는 그림책입니다. 시각 연출에 공을 들인 덕에 책을 보다 보면 파도 소리가 들리는 듯 공간 속으로 몰입하게 됩니다. 그림과 그림 사이, 말이 없는 이야기에 귀 기울여 보세요.