- Overview
-
Children have the right to dream of not just success but of a beautiful future.
- Book Intro
-
(Russian) Будущее дракона
В книге рассказывается о мифических существах, которые выглядят людьми, но при необходимости превращаются в драконов и описывается история, связанная с приобретением камня "Чинтамани", который обеспечивает безопасность и успех. В книге показывают, как главные герои пытаются приобрести камень Чинтамани. Главная мысль автора состоит в том,что и в будущем главные ценности в жизни - это любовь и умение делиться тем, что есть.
(English) The Future of Dragons
A story about "dragon people," half-human half-dragon. Dragon orbs are treasures that guarantee security and success for them, which cause the conflict between four dragon children. The book subtly portrays how the protagonist, who once had a dragon orb all to himself, feels inner conflict until he finally decides to share it with others. The story sends the message that the most precious values are love and sharing, both in the future and in the fantasy world.
- About the Author
-
Choi Yangsun
(English) Choi Yangsun began her career as a writer with her novel City of Monster Virus that received the 11th Munhakdongne Children's Book Award. Her novel A Village Not on the Map won the grand prize for the upper grades category in the 16th Changbi Children's Book Constest. Choi also wrote the young adult books such as Your World, The Boy Who Leaps through the Night, and The Pleasure of Gourmets.
(Russian) Чхве Янсон получила 11-ую Премию детской литературы "Мунхакдонне" за сказку «Город, где обитает вирус чудовища», а за свою сказку «Поселок, которого нет на карте» получила 16-ую Премию хорошей детской книги "Чанби" в номинации "Книги для старших классов". Она также написала романы для подростков «Твой мир», «Мальчики, переходящие через ночь», сборник рассказов «Восхищение гастрономией» и т.д.
Ahn Kyoungmi
(Russian) Ан Кёнми закончила юридический факультет, затем работала консультантом по управлению, а после этого стала иллюстратором. Она закончила магистратуру по специальности «Искусство юллюстрации» в Кингстонском университете в Англии, и в 2015 году была выбрана иллюстратором года на Болонской ярмарке детской книги. Она нарисовала картинки к таким книгам как сборник сказок «Ребенок, жующий камень», сборник детских стихов «История о зеленом зайце», «Куда пропала моя буква v?» и т.д.
(English) Ahn Kyoungmi majored in Law at university and worked as a business consultant before becoming an illustrator. Ahn completed a master's degree in illustration at Kingston University, London, in the UK. She was selected as Illustrator of the Year in 2015 and 2018 at the Bologna Children’s Book Fair. Ahn wrote Three Little Pigs Over the Bookshelf and illustrated Real Marae, 99 Ways Not to Be Friends and A Kid who Eats Stones, I Met a Green Rabbit, and Searching for V.
- Recommendation
-
National Library for Children and Young Adults as Librarians' Choice (2018).
В 2018 году книга была рекомендована библиотекарями Корейской государственной детской библиотеки
- Selection
-
Selected for the Arts Council Korea Literature-sharing Program book list (2018).
В 2018 году она была выбрана книгой для проекта по раздачи книг художественной литературы Корейского художественного совета
