- Overview
-
- Book Intro
-
(English) The Bin Fairy
A 'bin' fairy was born in a garbage bin on a backstreet. The fairy shouts at people in the from the street. "I can make your dreams come true!". This is a story of this bin fairy giving illuminating presents to those miserable passerby's on the street.
(Japanese) ゴミ箱妖精
街のすべてのゴミが集まる裏道ゴミ箱で、ある日ゴミ箱妖精が生まれます。ハエが飛び回るがらくたの中でゴミ箱妖精は人たちへ向かって力強く明るく叫びます。“願いを叶えてあげます!”くちゃくちゃに捨てられた紙切れで一切れずつ心を込めて書き上げたこの宝石のような話を通じて、小さい存在が贈る決して小さくない喜びを感じてみてください。
(Indonesian) Suatu hari, Peri Fairy Bin lahir di tempat pembuangan sampah setempat. Di tempat sampah yang berbau di mana lalat ramai berdengung, Peri Fairy Bin berteriak dengan ceria kepada orang-orang. "Aku akan mengabulkan permintaan kalian!"
Peri membawa kebahagiaan terbesar bagi manusia melalui hal-hal yang paling tidak berharga di dunia.
Cerita layaknya permata yang dikemas dengan potongan kertas sisa pembuangan memberikan kesenangan yang mendalam.
- About the Author
-
Bonsoir Lune
(English) Bonsoir Lune (penname) has worked on the picture books Watermelon Swimming Pool, The Bin Fairy, Mary, Hello, Grandmother's Summer Vacation and The reason is, etc. Drew We will meet again and Good night, Coco.
(Vietnamese) Sáng tác và vẽ truyện tranh "Hồ bơi dưa hấu", "Kì nghỉ hè của bà ngoại", "Bởi vì", "Meri".
(Indonesian) Penulis belajar desain visual di sekolah yang berada di pegunungan yang memiliki pemandangan indah dan air yang mengalir. Saat ini sedang belajar ilustrasi di sekolah desa yang berada di tepi laut yang jauh.
(Japanese)水が流れて景色の良い山奥の学校で視覚デザインを勉強した。 今は遠く海辺の村の学校でイラスト勉強をしている。
