(Russian) Битва за счастье

Загадочное убийство происходит в престижной квартире в Бучон, Кангнам. У мужа Ганг-Джуна воткнут нож в спину, но он еще жив, а его жена О Ю Чжин найдена мертвой на перилах веранды. Джанг Михо выйдя в отпуск узнает о смерти своей подруги О Ю Чжин, с которой не виделся в течении многих лет. Не сумев избавиться от чувства долга за инцидент с самоубийством учителя математики, из-за которого они перестали общаться в старшей школе, Джанг Михо начинает расследование ее смерти. 

Джанг Михо узнает в социальных сетях, что О Ю Чжин провела битву счастья с матерями английского детского сада. Полиция официально объявляет, что О Ю Джин покончила жизнь самоубийством после того, как зарезала своего мужа, но Джанг Михо, просматривая прошлую прямую трансляцию О Ю Джин, обращает внимание на USB-разъем, подключенный к ноутбуку. Однако это был не единственный человек, который искал USB. Интересно, что в этом USB ?! 

(English) Happiness Battle

Body Displayed on the Terrace of Gangnam’s Best Apartment

The most expensive house in the area, Gangnam High Prestige Apartment 102-702. Husband Gang Do-jun is found barely breathing with a knife stuck on his back, and his wife Oh Yu-jin is found dead with her stomach hanging over the terrace banister. Jang Mi-ho learns about her death, a friend from the past she’d never seen for 17 years. They were best friends in high school but grew distant after their math teacher committed suicide. Mi-ho feels guilty about the past and starts investigating Yu-jin’s death.

“Happiness Battle” on Social Media Among Soccer Moms

Jang Mi-ho finds out that Yu-jin was engaged in a “happiness battle” on social media with her fellow moms who send their kids to English kindergartens. She is suspicious of Song Jeong-ah and Kim Na-young, her mortal enemies. Oh Yu-jin cleverly mocked Na-young over her husband and the kindergarten teacher having an affair. Yu-jin also put Jeong-ah on a blacklist at a luxury mom when her husband’s business went under. But both claim that Yu-jin was obsessed with the kidnapping case at the English kindergarten 2 years before dying, and they had merely put a “drop of suspicion” in the glass of water.

Turn of Events, She Stabbed Her Husband and Killed Herself?

The police officially announce that Yu-jin stabbed her husband before killing herself. But Mi-ho is still suspicious and discovers a flash drive on her laptop from her previous live streaming videos. Mi-ho breaks into Yu-jin’s house and finds out that her husband is also looking for the flash drive. What in the earth is hidden in that drive? Jang Mi-ho learns there are unexpected secrets as she uncovers the truth and confronts Yujin’s husband Do-jun.

(Vietnamese) Trận chiến hạnh phúc

Cuộc chiến hạnh phúc của những người không cần thêm hạnh phúc. Khi đã bắt đầu cuộc chiến thì phải đi đến cuối cùng! Toàn bộ câu chuyện về vụ án cặp vợ chồng ở khu Banpo bị sát hại bắt nguồn từ cuộc chiến trên mạng xã hội của các bà mẹ có con học tại trường mẫu giáo quốc tế ở một khu chung cư nhà giàu ở quận Kangnam. Vụ án sát hại một người mẹ đang chiến đấu giành hạnh phúc trên mạng xã hội. Khuôn mặt trần trụi của một gia đình hạnh phúc giả tạo bị phơi bày trong quá trình tìm hiểu cái chết của nạn nhân.

강남 최고의 아파트 베란다에 전시된 시신

최고의 몸값을 자랑하는 강남 하이프레스티지 아파트 102동 702호. 남편 강도준은 등에 칼이 꽂히고 숨이 붙은 채로, 아내 오유진은 베란다 난간에 배를 걸치고 사망한 채로 발견된다. 휴가를 맞이한 장미호는 17년 전절연한 친구 오유진의 사망 소식을 듣는다. 고등학교 시절 두 사람은 절친한 사이였으나 수학 선생 자살 사건으로 인해 절연했다. 오래전 사건에 대한 부채감을 떨쳐내지 못한 장미호는 그녀의 죽음을 조사하기 시작한다.

영어유치원 엄마들의 SNS 전쟁, ‘행복배틀’

장미호는 오유진이 영어유치원 엄마들과 SNS상에서 행복배틀을 벌였다는 사실을 알게 되고, 오유진과 첨예하게 대립했던 송정아와 김나영을 의심한다. 오유진은 김나영 남편과 유치원 선생의 불륜 사실을 SNS로 교묘 하게 조롱했다. 남편 사업이 어려워진 송정아를 프리미엄 맘카페에서 엄마들을 부추겨 블랙리스트에 올리기도 했다. 그러나 이들은 오유진이 죽기 2년 전 영어유치원에서 발생한 유괴사건에 집착했으며, 자신들은 그저 물 잔에 의심 한 방울 떨어뜨렸을 뿐이라 항변한다.

사건의 전환, 남편을 찌르고 자살한 그녀

오유진은 왜 베란다 난간에 배를 걸친 채 사망했을까, 왜 영어유치원에서 딸 지율이 그린 뱀 그림을 몽땅 가져간 걸까. 경찰은 오유진이 남편을 찌른 뒤 자살했다고 공식 발표한다. 하지만 오유진의 죽음에 대한 의문을 해결하지 못한 장미호는, 과거에 저장된 오유진의 라이브 방송을 보다가 노트북에 꽂힌 USB에 주목한다. USB를 찾기 위해 오유진의 집에 몰래 침입한 장미호는 그녀의 남편 역시 USB를 찾고 있음을 알게 된다.

잔혹한 진실, 목숨보다 더 지키고 싶었던 것

오유진이 남편의 USB를 버리려다 베란다에서 사망한 사실을 밝혀낸 장미호는 아파트 숲길에서 USB를 찾아낸다. 그 안에는 유치원 아이들을 촬영한 동영상이 가득 담겨있다.

17년 전, 성인 남자에게 성적 학대를 당한 사실을 털어놓았던 오유진. 장미호의 실언으로 그 소문이 퍼지고, 학대 주범으로 지목된 수학 선생이 자살한다. 하지만 학대 주범은 오유진의 양아버지였다. 오유진과 양아버지 그리고 지율의 뱀 그림은 무슨 연관이 있는 걸까? 오유진의 남편은 아동성애자일까? 혹은 오유진의 과거가 빚어낸 착각일까? 장미호는 오유 진의 남편, 강도준과 대면한다.