A journey through the dreams of people whose minds have been scarred by the May 18 Democratic Uprising
An amazing drama—the discovery of inner strength in the process of facing one’s wounds

How does a historic tragedy leave a scar in one’s mind? And how can we embrace that scar? For a scarred person, life is hell and dreams are nightmares. Thus past scars encroach on the present. The wounds inside one’s mind keep repeating and nothing else comes into view. No one would choose to live that way. But how can one escape? Is there a healthy way to dream of an ordinary daily routine in the present while embracing past scars?
Koh Heakyung, a group projective dream worker, facilitated the dream journeys of seven victims of the May 18 Democratic Uprising in Gwangju over eight occasions. The Gwangju Uprising led to the injury and death of many civilians, and it remains a dark shadow and a scar in the modern history of South Korea. Instead of tales of that May, which our society has repeatedly clung to, the main guests of this book are dreams. In other words, the book shares the journey to the inner realm of these people suffering from social trauma. The group, Dream of May, consisted of members selected by the Gwangju Trauma Center. All had their lives shift direction due to the Gwangju Uprising. More than thirty years have passed, but these people still suffer from comprehensive symptoms, such as nightmares, sleep paralysis, night terrors, sleep-talking, and sleepwalking. Dreams, a mirror reflecting the inner realm of human beings, reveal wounds, but they show a vision beyond the wounds, as well. They show the wounded self, but they also illuminate the self that wants to live despite the injuries. This book shares the rich stories of the people who walked into their inner realm step by step and explored that infinite world.

5·18이라는 역사적 상흔을 가슴에 품고 살아온 이들이 감행한 꿈의 여행
자신의 상처를 직면하면서 발견해낸 내면의 힘, 그 놀라운 드라마

역사적 비극은 어떻게 마음의 상흔으로 남을까. 그리고 그 상흔은 어떻게 보듬을 수 있을까. 상처받은 사람에게 삶은 지옥이고 꿈은 악몽이다. 과거의 상흔은 그렇게 현재를 잠식한다. 마음속의 상처는 무한 반복되고 그 외의 것들은 눈에 들어오지 않는다. 누구도 그렇게 살고 싶지 않을 것이다. 하지만 어떻게? 과거의 상처를 잘 끌어안으면서 지금의 일상을 꿈꿀 여지는 없는 걸까.
그룹투사 꿈작업가 고혜경이 8회에 걸쳐 일곱 명의 광주민주화운동 당사자들과 함께 꿈의 여행을 감행했다. 광주민주화운동은 많은 민간인들이 죽고 다친, 한국 현대사에 드리워진 짙은 그늘이자 아픔이다. 그간 되풀이해서 매달려온 5월 이야기 대신 꿈을 주빈으로 모셨다. 사회적 트라우마를 겪고 있는 이들의 내면 여행인 셈이다. ‘5월의 꿈’ 그룹은 광주트라우마센터의 선별로 구성되었으며, 참여자 모두 5·18이 삶의 방향을 바꿔놓은 사람들이다. 벌써 30여 년이 넘게 시간이 흘렀건만, 이들은 여전히 악몽을 비롯해서 가위눌림, 야경증, 잠꼬대, 몽유병 등에 복합적으로 시달리고 있었다. 인간 내면을 비춰주는 거울인 꿈은, 상처도 드러내 보여주지만 그 너머의 비전도 함께 보여준다. 상처받은 나도 보여주지만 그럼에도 불구하고 잘 살고 싶어하는 나도 조명해주는 것이다. 이 책은 자신의 내면을 향해 한 걸음씩 걸어 들어가 그 무한한 세계를 탐험한 이들의 풍요로운 이야기를 담고 있다.