(English) The Day of Kidnapping

“Let me introduce my kidnapper” 

Myeongjun decides to kidnap someone in order to make money for his daughter’s surgery, but in the ensuing action causes a car acciden by mistake. His car knocks down a girl named Rohee, who was in fact his target of abduction. Rohee loses her memory as a result of the car accident, and believing Myeongjun is her father, keeps him on the trot. Impatient to return Rohee to her real family, Myeongjun rings up her parents, but they don’t pick up the phone. As a last resort, he goes to spy on Rohee’s house, and what should he see but the dead bodies of her parents being carried out of the house before his very eyes! To make matters worse, despite her memory loss, Rohee’s genius brain remains unscathed, and so she starts to suspect Myeongjun’s clumsy lies.  

A delightful everyday mystery from Jeong Haeyeon, who is fast becoming a major thriller writer in Korea. 

With five full-length thriller novels under her belt, Jeong Haeyeon has mostly depicted the inner malice and appalling duplicity of humanity. This is yet another masterpiece from the highly talented writer, which deals with the subject matter of abduction but retains humor from start to finish. The unlikely chemistry between the clumsy yet humane thirty-something Myeongjun and the teenage genius Rohee gives rise to many laughs. Yet at the same time, the novel never loses its identity as a thriller. As Detective Sang-yoon gets to the bottom of the case step by step, we become overcome with the chilling fear of human malice. Then there is the pleasure of an unexpected twist. When the truth is exposed in full, it becomes clear how the selfish human desire to get ahead can have terrible consequences. 

At first, the relationship between Myeongjun and Rohee seems to be clearly defined as that between perpetrator and victim or adult and child. However, while Myeongjun is simple-minded and clumsy, Rohee is intelligent and quick-witted, and so the situation is soon reversed. Their relationship takes another turn when they pretend to be father and daughter. Rohee, who is not used to calling anyone Dad, finds it difficult to ignore Myeongjun’s blind affection for his daughter. The author satirizes Korean society, where many parents treat their kids as their possessions, and questions the real value of family through the uncanny bond between Myeongjun the kidnapper and Rohee the victim.

(Vietnamese) Ngày bắt cóc

Cuốn tiểu thuyết kinh dị thứ năm của tác giả Jeong Hae Yeon, miêu tả tâm địa độc ác và tính hai mặt rùng rợn trong nội tâm con người. Myeong Jun, người quyết định thực hiện vụ một bắt cóc để lo chi phí phẫu thuật cho con gái, đã đâm đứa trẻ định bắt cóc bằng xe hơi. Do vụ tai nạn Ro Hee - đứa bé ấy đã bị mất trí nhớ và nhầm tưởng Myeong Jun là bố mình, Myeong Jun đã tìm đến nhà Ro Hee để thương lượng tiền chuộc, nhưng phát hiện tháy thi thể của 1 cặp vợ chồng ở trong đó.   

(Indonesian) Hari penculikan

Novel ini merupakan novel thriller kelima dari penulis Jonghaeyon yang menceritakan dualitas mengerikan dari sisi dalam manusia dan setan. Cerita dimulai ketika Myeongjun memutuskan melakukan penculikan untuk membiayai pengobatan putrinya. Saat melakukan tindakannya, ia malah menabrak anak yang akan ia culik itu. Akibatnya, si anak kehilangan ingatan dan memanggil Myeongjun "ayah" karena ia mengira begitu. Myeongjun lalu pergi ke rumah si anak untuk membicarakan harga tebusan, alangkah kagetnya ketika ia malah menemukan mayat orang tua si anak tersebut. Penasaran kan kisahnya?

“소개할게. 이쪽은 내 유괴범.”

딸의 수술비를 위해 유괴를 결심한 명준은 범행 중에 실수로 교통사고를 낸다. 차에 치인 아이는 유괴하려던 소녀, 로희. 사고로 기억을 잃은 로희는 명준을 아빠라고 착각하고 이리저리 부려먹는다. 명준은 서둘러 로희를 돌려보내려 로희의 부모와 통화를 시도하지만 그들은 전화를 받지 않는다. 다급해진 명준은 로희의 집을 염탐하러 가는데, 그의 눈앞에서 실려 나가는 부부의 시체! 설상가상, 기억은 잃었어도 천재 소녀라 불리던 두뇌는 그대로. 로희는 명준의 어설픈 거짓말을 알아채는데…….

한국 스릴러의 대표 작가로 발돋움하는 정해연의 유쾌한 일상 미스터리.

어느덧 다섯 번째 스릴러 장편소설을 출간하는 정해연 작가는 지금까지 주로 인간 내면의 악의와 소름 끼치는 이중성을 묘사해왔다. 이번 작품은 작가가 여러 작품에서 증명해온 장기를 발휘한 수작이다. 유괴를 소재로 했지만 처음부터 마지막까지 유쾌함을 잃지 않는다. 서툴고 인간적인 30대 남성 명준과 천재 10대 소녀 로희, 둘 사이의 엉뚱한 케미스트리가 웃음을 준다. 그러면서도 스릴러로서 정체성은 잊지 않아 형사 상윤이 수사를 통해 사건의 진상을 차례차례 밝힐 때는 인간의 악의에 대한 오싹한 공포와 예상치 못한 반전의 쾌감을 느끼게 한다. 숨겨져 있던 진상이 모두 드러나면, 남들보다 우월하고자 하는 인간의 이기적인 욕망이 얼마나 끔찍한 방향으로 나아갈 수 있는지 알게 된다.

명준과 로희는 가해자와 피해자 혹은 어른과 아이라는 대비가 명확한 관계로 보이지만, 명준이 단순하고 어리숙한 반면 로희는 두뇌 회전이 빠르고 영민한 아이라는 사실이 드러나며 위치가 전도된다. 사건을 추적하는 중에 아빠와 딸을 연기하게 되면서 두 사람의 관계성은 다시 바뀌는데, ‘아빠’라는 호칭을 부르는 것마저 낯선 가정에서 자란 로희가 딸 바보 명준의 다정함을 무시하는 것이 쉽지 않기 때문이다. 작가는 작품을 통해 자식을 소유물로 생각하는 한국 사회를 풍자하고, 유괴범과 유괴된 피해 아동인 명준과 로희의 기묘한 유대를 보여줌으로서 진짜 가족의 의미를 되묻는다.