Fleur du temps

Versions complètes en anglais et en espagnol disponibles

Concours international de création de Londres 2020 - Prix de la liste restreinte (département de conception et d'illustration)C'est un beau livre qui est comme un cadeau d'une sœur aînée ou d'une mère à une fille entrant dans la puberté. Il est structuré de manière à ce que les adolescentes qui sont confuses en raison de graves changements physiques et mentaux puissent naturellement accepter leurs changements et leur croissance et augmenter leur estime de soi.

Chapitre 1, M'aimer d'abord: Sur l'estime de soi pour se comprendre et s'aimer soi-même. Chapitre 2, Profiter du changement: Le corps et l'esprit d'une adolescente se transforment en femme et les bonnes informations à ce sujet. Chapitre 3, Être sage: les changements en tant que femme mûre et sa responsabilité Chapitre 4, Être heureux maintenant: Parle de ce qu'est le bonheur et comment le trouver.

Time Blossom

"Sebuah buku yang indah layaknya sebuah hadiah dari seorang ibu atau saudara perempuan untuk seorang gadis yang mengalami pubertas. Buku ini dibuat untuk membantu remaja putri yang mengalami kebingungan akibat perubahan fisik dan mental, membantu mereka untuk menerima perubahan dan pertumbuhan, serta meningkatkan harga diri mereka.

Buku ini terdiri dari 4 bab, Bab 1, Mencintai diri sendiri lebih dulu: Tentang mencintai diri sendiri dan meningkatkan harga diri. Bab 2, Menikmati perubahan: Perubahan tubuh dan pikiran menjadi Wanita seutuhnya, dan informasi terkait lainnya. Bab 3, Bijaksana: Tentang perubahan menjadi wanita dewasa dan tanggung jawabnya, Bab 4, Bahagia sekarang: Apa itu kebahagiaan dan bagaimana menemukannya.

Menampilkan lebih dari 300 karya ilustrasi stensil, saat ini diterbitkan di Vietnam dan Italia. Buku yang terbit di Italia memenangkan hadiah utama dalam 'Kategori Desain-Ilustrasi' Kompetisi Internasional Kreatif London 2020."

Fase de floración - De niña a mujer

Este libro, subtitulado como “De niña a mujer” es una hermosa obra que la hermana o madre le regala a una niña que está cerca de la edad del pavo. 

Planteado para que las adolescentes, confusas por sus cambios físicos y mentales puedan aceptarlos naturalmente y desarrollar el autoestima.

La obra está compuesta por 4 capítulos.

Capítulo 1: Primero, amarse a sí mismo: comprenderse a sí mismo y su autoestima

Capítulo 2: Disfrutar de los cambios: el cuerpo y la mente de una adolescente en la pubertad transformados al de una mujer. Información correcta al 

respecto.

Capítulo 3: Ser sagaz: sobre la transformación y responsabilidad que debe tener en cuenta como una mujer madura.

Capítulo 4: Ser feliz ahora: narra sobre qué es la felicidad y cómo encontrarla.

El libro, caracterizado por las ilustraciones emocionales y la transmisión de la información, actualmente se ha publicado en Vietnam e Italia. La versión 

italiana ganó el premio principal en la categoría de diseño e ilustración en el Concurso Internacional Creativo de Londes en 2020.

时光之花-从少女到女性

这本书的副标题是“从少女到女性”。对即将迎来青春期的少女来说，这本书像是姐姐或母亲送给自己的一份美丽礼物。

进入青春期的少女不可避免地要经历身心的重大变化，这本书可以让少女们欣然接受自己的变化和成长，并帮助她们提升自尊心。

本书由以下四章构成。第一章，先去爱自己: 关于了解和爱自己的自尊心；第二章，享受变化: 青春期成长的身心及相关知识；第三章，明

智: 作为成熟女性的变化及责任感；第四章，即刻幸福: 关于幸福是什么以及寻找幸福的方法。

这本书的特别之处在于使用感性的插图来传达信息。

该书目前已在越南和意大利出版发行，意大利语版本在2020年伦敦创意国际征文大赛上获得了“设计-插图部门”大奖。

Time Blossom

This is a lovely book, like a present from an older sister or a mother to girls going through puberty. It is organized to help girls going through this emotionally unstable period, when many psychological and especially physical changes are talking place, to naturally accept their development and grow their self-esteem.

"What will change when puberty starts?," "Why do these changes happen and how can I prepare for them wisely?" and "What is beauty?" are the questions that adolescent girls are most interested in. The book answers all of these questions as if a kind older sister is whispering to you. As an actual guide for girls walking through the minefield called puberty, this book clearly and emotionally explains the transition from childhood to adulthood. Reading age: from 10 years-old. 

사춘기를 맞이하는 소녀에게 언니, 혹은 어머니가 전하는 선물 같은 아름다운 책이다. 신체적, 정신적으로 변화가 심해 혼란스러운 사춘기 소녀들이 자신의 변화와 성장을 자연스럽게 받아들이고 자존감을 높일 수 있도록 구성하였다. 

1장, 나를 먼저 사랑하기: 자신을 이해하고 사랑하는 자존감에 대해. 2장, 변화를 즐기기: 여성으로 변화하는 사춘기의 몸과 마음 그리고 그것에 대한 올바른 정보. 3장, 현명하기: 성숙한 여성으로서의 변화와 이에 대한 책임감 4장, 지금 행복하기: 행복은 무엇이며 행복 찾는 방법에 대하여 이야기하고 있다.