Ce livre adopte une forme libre, à mi-chemin entre le livre illustré et le roman graphique, et il est ouvert à tous les lecteurs, quel que soit leur âge. Les images, disposées dans divers agencements, alternent entre le démon Mephisto et la petite fille, entre leur situation et leur psychologie, créant ainsi un récit à la fois implicite et plein de tensions. Leurs histoires s’entrelacent et se superposent pour élargir les significations et les thèmes. Les années impitoyables que Mephisto, un démon devenu chien errant, et une fillette solitaire passent ensemble, délivrent paradoxalement un message d’espoir et de salut. Les deux récits teintés de tristesse – un chien démon qui ne vieillit pas, et une fille qui perd ses souvenirs en vieillissant – feront réfléchir les lecteurs sur leur propre histoire et leurs relations avec leur entourage.

This book is halfway between a picture book and a graphic novel, open to readers of all ages. The images in various layouts go back and forth between the demon and the girl, and their situations and psychology to create suspense with many implications. Their stories interlock and overlap to expand the meanings and themes. The unforgiving years that Mephisto, a demon turned stray dog, and a lonely girl spend together deliver messages of hope and redemption paradoxically. A dog that does not grow old from being a demon, and a girl who loses her memories as she grows older – their stories of desperation will make readers think about their own relationships and those around them. 

이 책은 그림책과 그래픽노블 중간 형태의 자유로운 형식으로 모든 연령의 독자층을 열어두었다. 다양한 레이아웃에 담긴 이미지들은 악마와 소녀, 이 둘의 상황과 심리를 오가며 함축적이고도 긴장감 있게 진행된다. 서로의 이야기가 맞물리고, 오버랩되면서 그 의미와 주제까지 확장시킨다. 떠돌이 개가 된 악마 메피스토와 외톨이 소녀가 함께 엮어 가는 모진 세월은 오히려 역설적으로 희망과 구원의 메시지를 전한다. 악마여서 늙지 않는 개와 늙어 기억을 잃어가는 소녀, 이 둘의 간절함을 읽어 나가며 독자들은 나와 내 주변의 관계들에 대해서도 생각해 볼 수 있다.