- Overview
-
- Book Intro
-
(Japanese) クマ、歩く
つらつらと、私たちの行く先は明日。
たどり着いたその先で、私が探す「明日」に出会えるだろう。
どこかへと歩いていく白いクマと茶色いクマ。雪の積もった野原へ、険しい山の尾根へ、歩みを進めるクマたちがいます。木に登って空の向こうを眺めたり、逆さまになって世界を見てみたり、斜面を転がる雪玉を追いかけたりします。
新しい今日の始まり。クマのようにどっしりとした気持ちで一歩を踏み出してみても、平穏を破る偶然の中で心が落ち着かなかったり、よそ見をしたり、転んだりもするでしょう。
この絵本は2頭のクマの旅を通じて、今日にたどり着いた人々を描き、そしてまた慰労する思いを込めた絵で明日を生きる人々を描きます。
- About the Author
-
Nam Yoon-Leaf
(English) Author Nam Yoon-Leaf has loved buses since she was young. When the author sees the expressions and eyes of the people on the bus, she wonders how their day was. Sitting by folks who sometimes doze off, Nam imagines each of their stories. We accompany the author as she doesn’t just pass by the passengers, but rather watches them with warmth and smiles as she goes home. The author’s first book, Bus, was selected by American Illustration 37 and was awarded distinguished merit at the 3X3 Picture Book Show in 2018. What could be called a sequel, On the Bus was chosen to be part of the 2018 exhibition “Un-Printed Idea” at the Hyundai Museum of Kids’ Books and Art, where it was praised by museum attendees.
(Japanese) クマが好きです。絵と文を描いた本に『かっこいい恐竜になるよ!』、『いつの間にか、風』、『あなたとチュッ』、『バスの中』、『バス』があります。
