(English) Giant in the Desert

A giant living in a quiet desert is always bored. The giant often helps the animals in the village, but the giant's goodwill always puts the animals in trouble. One day, while chasing a desert fox, the giant enters a strange building and meets a fairy. The fairy says if no one finds the giant, the giant will be locked up forever. However, a desert fox visits the giant, and they safely return to the village. A few days later, a sandstorm hits the desert, and the giant throws himself to block the sandstorm and save animal friends. This book contains lessons that respect and communication are necessary for consideration.

(Chinese) 巨人的沙漠

 一个从未在韩国文学中看到过的新故事.

朝鲜族作家全春花出道小说集《雅伯兹》

这是收集朝鲜族作家全春花至今为止所写小说的第一本小说集,都是在韩国首次发表的作品。 "YABUZ"是鸭脖子上贴着的肉,在中国是家喻户晓的食物,但在韩国,大多数人连名字都不知道,去唐人街才能品尝到生硬的食物。 虽然一直都在近距离存在,但既陌生又异质,因此,在品尝之前就很容易产生成见的雅伯兹料理,与被称为朝鲜族的中国同胞在韩国所拥有的位置相似。 全春花的第一本小说集《雅伯兹》讲述了存在于这种先入为主的朝鲜族的生活。

끝없이 펼쳐진 사막에 커다란 거인이 살았습니다. 심심한 거인은 마을에서 자주 동물들을 도와주지만, 기대와는 달리 거인의 호의는 늘 동물들을 곤란하게 하지요. 어느 날 사막여우를 뒤쫓던 거인은 낯선 건물에 들어갔다가 정신을 잃습니다. 한참 만에 깨어난 거인 앞에 나타난 요정은 다른 이들을 힘들게 하는 말썽쟁이는 방해가 될 뿐이라며, 아무도 거인을 찾지 않는다면 영원히 갇혀 살게 될 거라고 말합니다. 조마조마한 마음으로 걱정하던 거인에게 사막여우가 찾아오고, 거인은 무사히 마을로 돌아옵니다. 거인은 동물들에게 제멋대로 굴었던 일을 사과하지만, 모두 시큰둥한 반응을 보입니다. 며칠 후 모래폭풍이 찾아오고 거인은 몸을 던져 모래폭풍을 막아냅니다. 온 힘을 다해 동물 친구들을 구해 낸 거인은 서로의 말에 귀를 기울이며 행복하게 살아갑니다.